Los Discos Daban Vueltas

Die Platten Drehten Sich

Los Discos Daban Vueltas

Ich schoss losSalía disparado
Zahlte GeldPagaba dinero
Entfernte die FolieLe quitaba el plástico
Riechend nach gutOlía a bueno

Ich schloss mich zu Hause einMe encerraba en casa
Las die CreditsLeía los créditos
Sound in SoundSonido en sonido
Emotionen im StereoEmociones estéreo

Ich sortierte sie alphabetischLos guardaba en orden alfabético
Wischte den Staub ab, mein LieblingsfetischLe limpiaba el polvo, mi fetiche predilecto
Wenn sie zerkratzt war, kaufte ich sie neuSi se me rayaba, yo lo compraba de nuevo
Und wenn ich sie nicht fand, war sie ganz tief drin, jaY si no lo encontraba, era porque estaba dentro, muy dentro, sí

Es gab eine ZeitHabía una época
Als die Platten sich drehtenCuando los discos daban vueltas
Es gab eine ZeitHabía una época
Als die Platten sich drehten, sich drehtenCuando los discos daban, discos daban vueltas

Unverblümte Begeisterung, MelomanieEntusiasmo indiscreto, melomanía
Objekte, die meine Autobiografie sindObjetos que son mi autobiografía
Die Zeiten ändern sich, das ist unvermeidlichThe times, they are a changin', es inevitable
Das hier ist nicht mehr wie früherEsto ya no es lo que era antes

Es gab eine ZeitHabía una época
Als die Platten sich drehtenCuando los discos daban vueltas
Es gab eine ZeitHabía una época
Als die Platten sich drehten, sich drehtenCuando los discos daban, discos daban vueltas

Es ist wie ein blauer Mond, der rosa istIt's like a pink Moon kind of blue
Es ist wie ein blauer Mond, der rosa istIt's like a pink Moon kind of blue
Es ist wie ein blauer Mond, der rosa istIt's like a pink Moon kind of blue
Es ist wie ein blauer Mond, der rosa istIt's like a pink Moon kind of blue

Es ist wie ein, es ist wie ein blauer Mond, der rosa istIt's like a, it's like a pink Moon kind of blue
Es ist wie ein blauer Mond, der rosa istIt's like a pink Moon kind of blue
Es ist wie ein blauer Mond, der rosa istIt's like a pink Moon kind of blue
Es ist wie ein blauer Mond, der rosa istIt's like a pink Moon kind of blue
Es ist wie ein, es ist wie einIt's like a, it's like a