Maldita Mirada

Verdammter Blick

Maldita Mirada

Wenn wir die Dinge benennen müssenSi tenemos que decir
So wie sie sindLas cosas como son
Du hast mich nie wirklich geliebtTu a mi nunca me quisiste
Du wolltest nur LiebeTú solo querías amor
Du hast mich gefunden, während ichMe encontraste buscando
Suchte, was ich nicht verloren hatteLo que no se me perdió
Sieh mal, ich habe das Gleichgewicht gehaltenMira que mantuve el equilibrio
Bis mich eine fremde Kraft mitgerissen hatHasta que una fuerza extraña me arrastró

Und ich, als wäre nichtsY yo como si nada
Falle weiter in deinen BlickSigo cayendo en tu mirada
Und ich, als wäre nichtsY yo como si nada
Falle weiter in deinen BlickSigo cayendo en tu mirada

Dieser verdammte Blick, den Gott dir gabEsa maldita mirada, que Dios te dio
Als sie den Boden mit mir fegtenDe cuando barrieron el suelo conmigo
Das sind die Flecken, die hier sindSon las manchas que hay aquí
Ich träumte letzte Nacht von SkorpionenAnoche soñé con alacranes
Und wachte auf, dachte an dichY desperté pensando en ti

So viel VorsichtTanta cautela
So viel AlarmTanta alarma
So viel Kraft, verschwendetTanta fuerza, desgastada

Und ich, als wäre nichtsY yo como si nada
Falle weiter in deinen BlickSigo cayendo en tu mirada
Und ich, als wäre nichtsY yo como si nada
Falle weiter in deinen BlickSigo cayendo en tu mirada

Dieser verdammte BlickEsa maldita mirada
Den Gott dir gabQue Dios te dio
Den Gott dir gabQue Dios te dio
Den Gott dir gabQue Dios te dio