Hole In The Ground

Trou Dans Le Sol

Hole In The Ground

Ne le laisse pas sortir encoreDon't let him out again
De son trou dans le solFrom his hole in the ground
Ouais, tu as promis de ne pas faireYeah you promised not to make
De bruitMake a sound

Pourquoi essaierait-il de nourrirWhy would he try to feed
Tous tes désirs et besoinsAll your wants and needs
Quand il ne veut rien pour lui-mêmeWhen he wants nothing for himself

Pourquoi essaierait-il de saignerWhy would he try to bleed
Son cœur dans ta mainOut his heart in your hand
Quand son sang n'est rien d'autre que du sableWhen his blood is nothing more than sand

Quand je descends dans le trou dans le solWhen I go down to the hole in the ground
Je sais que j'ai atteint ma finI know I've reached my end
Quand je descends dans le trou dans le solWhen I go down to the hole in the ground
Alors je peux être ton amiThen I can be your friend
Quand je descends dans le trou dans le solWhen I go down to the hole in the ground
Je sais que j'ai atteint ma finI know I've reached my end
Quand je descends dans le trou dans le solWhen I go down to the hole in the ground
Alors je peux être ton amiThen I can be your friend

Dix petits indiens debout en rangTen little indians standing in a row
Et ils ne bougeront pas d'un poil jusqu'à ce que tu disesAnd they won't move a muscle until you say so
Et je ne veux pas faire partie de çaAnd I don't wanna be a part of that
Et je ne veux pas faire partie de quoi que ce soit dont tu fais partieAnd I don't wanna be a part of anything that you're a part of

Tu dis que c'est un souvenir et je dis que c'est un rêveYou say it's a memory and I say its a dream
Mais on n'en parlera pas si tu vas faire une scèneBut we won't talk about it if you're gonna make a scene
Et je ne veux pas être près de toi maintenantAnd I don't wanna be around you now
Et je ne veux pas être près de la partie de moi que je me rappelleAnd I don't wanna be around the part of me that I remember

Le plus sanglant, le plus sanglant, le plus sanglant était iciBloodiest the bloodiest the bloodiest was here
Tu es sanglante quand tu me quittes et tu es sanglante quand tu es prèsYou're bloody when you leave me and you're bloody when you're near
Mais je n'y pense pas comme je devraisBut I don't think about it like I should
Et je ne pense pas que je l'aime comme je l'aimais quand je t'aimaisAnd I don't think I love it like I loved it when I use to love you

Quand je descends dans le trou dans le solWhen I go down to the hole in the ground
Je sais que j'ai atteint ma finI know I've reached my end
Quand je descends dans le trou dans le solWhen I go down to the hole in the ground
Alors je peux être ton amiThen I can be your friend
Quand je descends dans le trou dans le solWhen I go down to the hole in the ground
Je sais que j'ai atteint ma finI know I've reached my end
Quand je descends dans le trou dans le solWhen I go down to the hole in the ground
Alors je peux être ton amiThen I can be your friend