Bittersweet Melody (feat. Ultra Naté)

Bittersüße Melodie (feat. Ultra Naté)

Bittersweet Melody (feat. Ultra Naté)

Deine Stimme klingt wie eine MelodieYour voice seems like a melody
Die langsam den Stoff meines Verstandes auffrisstSlowly eating away at the fabric of my mind
Friedlich gehe ich in die NachtPeacefully I go into the night
Fasziniert an deiner SeiteTransfix by your side
Und diese Angst ist einfach zu schwer zu ertragenAnd this anxiety is just to hard to maintain
Und ich bin süchtig nach jedem Teil von dirAnd I'm addicted to every part of you
Was manchmal schlecht ist, macht es gutWhat makes it bad sometimes makes it good
Es gibt keinen Weg, wie du verstehen könntestThere is no way you could understand
Es sei denn, du warst schon einmal in meinen SchuhenUnless you've been inside my shoes
Jedes Mal, wenn ich versuche zu fliehen und mich zu verstecken, ziehst du mich tiefer hineinEverytime I try to run and hide you pull me deeper inside
Fang mich, denn ich falleCatch me cuz I'm falling
Kannst du mich retten, bitte jemandCan you save me someone please

Jemand muss betenSomebody has to pray
Jemand muss fallenSomebody has to fall
Jemand muss weinenSomebody has to cry
Einer von uns muss der Verlierer seinOne of us has to be the loser
Jemand muss sich ändernSomebody has to change
Einer von uns kann nicht gewinnenOne of us cannot win
Niemand bleibt unversehrtNobody goes unscathed
Deine Liebe ist eine bittersüße MelodieYour love is a bittersweet melody

Die Tragödie ist zur Gewohnheit gewordenTragedy has become a common place
Und es gibt niemanden, den man beschuldigen könnteAnd there is no one to blame
Denn ich glaube, ich verliebe mich in die Idee deines SchmerzesCuz I think I'm falling in love with the idea of your pain
Den du mir bringstThat you bring to me
Ich fühle mich highI feel high
Als würde ich von einem Berggipfel fallenLike I'm falling off a mountain top
Und ich bin süchtig nach diesem SpielAnd I'm addicted to this kind of game
Wie ich mich fühle, ist so eine SchandeThe way I feel is such a shame
Pathetisch und nutzlos versuche ich, einen Weg zu finden, deinen Bann zu brechenPathetic and useless I try to find someway to break your spell
Aber ich schätze, ich sollte glücklich seinBut I guess I should be happy
Einige Menschen fühlen nie solch EkstaseSome people never feel such ecstasy
Wenn ich deine Stimme höre, erfüllt sie mich mit der bittersüßen MelodieWhen I hear your voice it fills me with the bittersweet melody

Jemand muss betenSomebody has to pray
Jemand muss fallenSomebody has to fall
Jemand muss weinenSomebody has to cry
Einer von uns muss der Verlierer seinOne of us has to be the loser
Jemand muss sich ändernSomebody has to change
Einer von uns kann nicht gewinnenOne of us cannot win
Niemand bleibt unversehrtNobody goes unscathed
Deine Liebe ist eine bittersüße MelodieYour love is a bittersweet melody

Eine süße Melodie der LiebeA sweet melody of love
Deine Stimme singt zu mirYour voice sings to me