A Feitiçaria Não Adiantou

La Bruja No Sirvió de Nada

A Feitiçaria Não Adiantou

La bruja dejó un despachoA feiticeira arriou um despacho
En la encrucijada cerca de tu casaNa encruzilhada perto da tua casa
Mató gallina, farofa y pochocloMatou galinha, farofa e pipoca
Pidió al exu destruir el matrimonioPediu pro exu destruir casamento
Pero el ángel fue con la espada afilada, cortó el lazo al instante y dio liberaciónMas anjo foi lá com a espada afiada, cortou o laço na hora e deu livramento

Trabajó, trabajó, trabajóTrabalhou, trabalhou, trabalhou
La brujería no sirvió de nadaA feitiçaria não adiantou
Trabajó, trabajó, trabajóTrabalhou, trabalhou, trabalhou
¡El ángel descendió a la tierra y cortó el lazo!Anjo desceu na terra e o laço cortou!

¡La baiana giró, golpeó su tambor!Baiana rodou, bateu seu tambor!
¡El preto viejo intentó, fumó su cigarro!Preto velho tentou, charuto fumou!
¡El zé ya bebió y hasta derramó!O zé já bebeu é até derramou!
¡La vela se encendió pero ya se apagó!A vela acendeu mas já si a pagou!
¡El creyente en la tierra a Jesús clamó y el ángel descendió y rompió el hechizo!O crente na terra Jesus já clamou e o anjo desceu e o feitiço quebrou!

Trabajó, trabajó, trabajóTrabalhou, trabalhou, trabalhou
La brujería no sirvió de nadaA feitiçaria não adiantou
Trabajó, trabajó, trabajóTrabalhou, trabalhou, trabalhou
¡El ángel descendió a la tierra y rompió el lazo!Anjo desceu não terra e o laço quebrou!

La rezadora y el rezador, hicieron su rezo pero no funcionóA rezadeira e o rezador, fizeram sua reza mais não funcionou
Y hizo simpatía con odio y rencor, que te disminuye y te maldiceE fez simpatia com ódio e rancor, que te diminui e te amaldiçoou
Y el creyente hechicero al contrario oró, en la cima del monte allí gritóE o crente feiticeiro ao contrário orou, em cima do monte lá ele gritou
¡Mata a esa persona ahora, que contra mi vida se levantó!Mata aquela pessoa agora, que contra minha vida ela se levantou!
Pero mi Dios no responde a la oración de esa manera, ¡cuidado que el hechizo se vuelve contra el hechicero!Mas o meu Deus não responde a oração desce jeito, cuidado que o feitiço vira contra o feiticeiro!

Trabajó, trabajó, trabajóTrabalhou, trabalhou, trabalhou
La brujería no sirvió de nadaA feitiçaria não adiantou
Trabajó, trabajó, trabajóTrabalhou, trabalhou, trabalhou
¡El ángel descendió a la tierra y cortó el lazo!Anjo desceu não terra e o laço cortou!

La bruja dejó un despachoA feiticeira arriou um despacho
En la encrucijada cerca de tu casaNa encruzilhada perto da tua casa
Mató gallina, farofa y pochocloMatou galinha, farofa e pipoca
Pidió al exu destruir el matrimonioPediu pra exu destruir casamento
Pero el ángel fue con la espada afilada, cortó el lazo al instante y dio liberaciónMas anjo foi lá com a espada afiada, cortou o laço na hora e deu livramento!

Trabajó, trabajó, trabajóTrabalhou, trabalhou, trabalhou
La brujería no sirvió de nadaA feitiçaria não adiantou
Trabajó, trabajó, trabajóTrabalhou, trabalhou, trabalhou
¡El ángel descendió a la tierra y rompió el lazo!Anjo desceu não terra e o laço quebrou

El lazo se rompióO laço quebrou
El lazo se cortóO laço cortou
La sepultura se cerróSepultura fechou
El ángel rompióO anjo quebrou
El lazo se rompióO laço quebrou
El lazo se rompióO laço quebrou
¡El ángel descendió a la tierra y rompió el lazo!O anjo desceu na terra e laço quebrou!