Deus de Fogo

Dios del Fuego

Deus de Fogo

Elige un ternero, córtalo en pedazosEscolha um bezerro, façam em pedaço
Y ponlo en tu altarE coloque em seu altar
No olvides la leñaNão esqueçam da lenha
Pero no le prendas fuego y prepararé mi altarPorém, não metam fogo e eu prepararei o meu altar

Así que invoca el nombre de tu DiosEntão invocai o nome do seu Deus
E invocaré el nombre del señorE eu invocarei o nome do senhor
Y ser el que responda con fuegoE a de ser quem responder com fogo
Este, entonces, será el Dios de este puebloEsse, então, será o Deus desse povo

Y los profetas comenzaron a reclamar a su Dios BaalE os profetas começaram a clamar o seu Deus Baal
No les respondió, fue hasta el mediodía y no pasó nadaEle não lhes respondia isso foi até o meio-dia e nada acontecia
Y luego Elias gritó, burlándose y sonriendoE então gritava Elias zombando e sorrindo
Llora más fuerte que está durmiendoClamem mais alto que ele está dormindo
Y los profetas cortaron en pedazos sus cuerpos sacrificados por Dios BaalE os profetas se retalhavam os seus corpos sacrificavam por Deus Baal

Entonces es hora de que Elías clame al Señor JehováAí chego a vez de Elias clamar ao Senhor Jeová
El altar del Señor se rompióO altar do senhor estava quebrado
Y Elías fue a arreglar al policía gris que quema leñaE Elias foi consertar o tira cinza bota lenha
Alrededor de doce piedras tres veces pon aguaEm volta doze pedra por três vezes põe água
Clamaré al Dios del cieloQue eu vou clama ao Deus do céu
De esta tierra y de este pueblo, oh Señor, si puedes oírmeDessa terra e desse povo ó senhor se estás me ouvindo
Responde con fuegoResponde com fogo

Entonces el fuego bajóEntão desceu fogo
Dios envió fuegoDeus mandou o fogo
Respondió con fuegoRespondeu com fogo
El altar se incendióO altar pegou fogo

Entonces el fuego bajóEntão desceu fogo
Dios envió fuegoDeus mandou o fogo
Respondió con fuegoRespondeu com fogo
El altar se incendióO altar pegou fogo

Hoy aquí en esta iglesia quiero desafiarHoje aqui nesta igreja eu quero desafiar
Si hay un creyente, Tomás, que no tiene fe y necesita renovaciónSe tem crente Tomé que aqui está sem fé precisando de renovo
Te invito a que cierres los ojos el aceite comenzará a descender y el poder del Dios de este fuegoTe convido a fecha os olhos vai começa a descer óleo e o poder do Deus desse fogo
Y clamaré al Dios del cielo si es Emmanuel responde con fuegoE eu vou clama ao Deus do céu se ele é o Emanuel responde com fogo

Entonces el fuego bajóEntão desceu fogo
Dios envió fuegoDeus mandou o fogo
Respondió con fuegoRespondeu com fogo
El altar se incendióO altar pegou fogo

Entonces el fuego bajóEntão desceu fogo
Dios envió fuegoDeus mandou o fogo
Respondió con fuegoRespondeu com fogo
El altar se incendióO altar pegou fogo

Hay fuego en el altarNo altar tem fogo
La juventud es fuegoMocidade é fogo
En la hermana tiene fuegoNas irmã tem fogo
Hay fuego en los hombresNos varões tem fogo
(La iglesia se incendia(A igreja pega fogo
Este es el Dios del fuego)Esse é Deus de fogo)