Buenos Aires

Buenos Aires

Buenos Aires

Dans un appart à Buenos AiresEn un piso en Buenos Aires
Moins cinq degrés en étéMenos cinco grados en verano
L'hiver n'est pas encore là, mais je le sens déjàEl invierno no ha llegado, pero yo ya lo puedo sentir

Les gens dehors sont heureuxLa gente afuera está feliz
Et moi je peux même pas dormirY yo no puedo ni dormir
En attendant un vol que je sais au fond qu'il ne partira jamaisEsperando un vuelo que en el fondo sé que nunca va a salir

Et si ça durait une seconde de plusY se fuera por un segundo más
Peut-être que je ne me réveillerais pasQuizás no volvería a despertar
Pour ceux-là, il n'y a pas de retour en arrièreDe esos uno ya no hay vuelta atrás
C'est que je ne devrais pas être iciEs que yo aquí no debería estar

Mais je suis làPero aquí sigo
Dans la fumée pour rester en vieEntre de humo pa' estar vivo
Je pardonne, mais j'oublie pas tout le temps que j'ai perduYo perdono, pero no olvido todo el tiempo que perdí
Mais je suis làPero aquí sigo
En morceaux, mais vivantA pedazos, pero vivo
Je pardonne, mais j'oublie pas tout le temps que je t'ai donnéYo perdono, pero no olvido todo el tiempo que te di

Comme j'aimerais revenir en 2019Como quisiera estar de vuelta en el 2019
Et inverser quelques décisions qui me font mal maintenantY revertir un par de decisiones que ahora me duelen
Parfois je veux remonter le tempsA veces quiero devolver el tiempo
Mais c'est plus possibleYa no se puede
Je sais qu'il fait soleil dehorsSé que afuera hace Sol
Mais ici, il pleutPero aquí adentro llueve

Les gens dehors sont heureuxLa gente afuera está feliz
Et moi je peux même pas dormirY yo no puedo ni dormir
En attendant un vol que je sais au fond qu'il ne partira jamaisEsperando un vuelo que en el fondo sé que nunca va a salir

Mais je suis làPero aquí sigo
Dans la fumée pour rester en vieEntre de humo pa' estar vivo
Je pardonne, mais j'oublie pas tout le temps que j'ai perduYo perdono, pero no olvido todo el tiempo que perdí
Mais je suis làPero aquí sigo
En morceaux, mais vivantA pedazos, pero vivo
Je pardonne, mais j'oublie pas tout le temps que je t'ai donnéYo perdono, pero no olvido todo el tiempo que te di

Et si ça durait une seconde de plusY se fuera por un segundo más
Peut-être que je ne me réveillerais pasQuizás no volvería a despertar
Pour ceux-là, il n'y a pas de retour en arrièreDe esos uno ya no hay vuelta atrás
C'est que je ne devrais pas être iciEs que yo aquí no debería estar

Mais je suis làPero aquí sigo
Dans la fumée pour rester en vieEntre de humo pa' estar vivo
Je pardonne, mais j'oublie pas tout le temps que j'ai perduYo perdono, pero no olvido todo el tiempo que perdí
Mais je suis làPero aquí sigo
En morceaux, mais vivantA pedazos, pero vivo
Je pardonne, mais j'oublie pas tout le temps que je t'ai donnéYo perdono, pero no olvido todo el tiempo que te di