Estar Contigo

Être avec toi

Estar Contigo

Être avec toiEstar contigo
C'est comme toucher le ciel avec les mainsEs como tocar el cielo con las manos
Comme un premier jour d'étéComo sólo un primer día en verano
Comme dans un conte, être avec toiComo en un cuento, estar contigo
Être avec toiEstar contigo
Dévoilant un par un tes secretsDesvelando uno por uno tus secretos
Découvrant tout ce que tu as en toiDescrubiendo todo lo que llevas dentro
Je laisse tout de côté un instantLo dejo todo por un momento
Pour être avec toiDe estar contigo
Je sens que ta compagnieYo siento que tu compañia
Est le plus beau cadeau que la vie m'ait donnéEs el mejor regalo que me dio la vida
La force qui me pousse à avancerLa fuerza que me empuja a seguir adelante
Parmi tout ce que j'ai, c'est le plus importantDe todo lo que tengo es lo más importante

Être avec toiEstar contigo
C'est comme un rêve dont je ne veux pas me réveillerEs como un sueño del que no quiero despertar
Si j'ouvre les yeux et que tu n'es pas làSi abro los ojos y no estás
Vivre avec toiVivir contigo
C'est mon désir, c'est tout ce que je veux faireEs mi deseo es todo lo que quiero hacer
Parce qu'à tes côtés, je peux êtrePorque a tu lado puedo ser
Juste moi-même (juste moi-même)Sólo yo mismo (sólo yo misma)
Juste moi-même (juste moi-même)Sólo yo mismo (tan sólo yo mismo)

Être avec toiEstar contigo
C'est que chaque jour soit différentEs que cada día sea diferente
Il y a toujours quelque chose qui réussit à me surprendreSiempre hay algo que consigue sorprenderme
C'est comme un jeu qui m'amuse, être avec toiEs como un juego que me diverte, estar contigo
Je sens que ta compagnieYo siento que tu compañia
Est le plus beau cadeau que la vie m'ait donnéEs el mejor regalo que me dio la vida
La force qui me pousse à avancerLa fuerza que me empuja a seguir adelante
Parmi tout ce que j'ai, c'est le plus importantDe todo lo que tengo es lo más importante

Être avec toiEstar contigo
C'est comme un rêve dont je ne veux pas me réveillerEs como un sueño del que no quiero despertar
Si j'ouvre les yeux et que tu n'es pas làSi abro los ojos y no estás
Vivre avec toiVivir contigo
C'est mon désir, c'est tout ce que je veux faireEs mi deseo es todo lo que quiero hacer
Parce qu'à tes côtés, je peux êtrePorque a tu lado puedo ser
Juste moi-même (juste moi-même)Sólo yo mismo (sólo yo misma)
Je peux êtrePuedo ser
Juste moi-même (juste moi-même)Sólo yo mismo (tan sólo yo misma)

Pour toujours, ma fillePara siempre niña
Pour toujours être avec toiPara siempre estar contigo

C'est comme un rêve dont je ne veux pas me réveillerEs como un sueño del que no quiero despertar
Si j'ouvre les yeux et que tu n'es pas làSi abro los ojos y no estás
Vivre avec toiVivir contigo
C'est mon désir, c'est tout ce que je veux faireEs mi deseo es todo lo que quiero hacer
Parce qu'à tes côtés, je peux êtrePorque a tu lado puedo ser
Juste moi-même (juste moi-même)Sólo yo mismo (sólo yo misma)
Je peux êtrePuedo ser
Juste moi-même (juste moi-même)Sólo yo mismo (tan sólo yo misma)