El Arte Sano (Lección de Vida)

Die gesunde Kunst (Lektion fürs Leben)

El Arte Sano (Lección de Vida)

Gut, ich wollte dieses Thema nicht ansprechenBueno, no quería hacer este tema
Aber wie einige von euch wissen, gibt es zwei nervige TypenPero como algunos sabréis hay dos tipos muy pesados
Die nicht aufhören, mir auf die Nerven zu gehen, alsoQue no paran de darme el coñazo así que
Weiß ich nicht, ich antworte ihnen, um zu sehen, ob sie mich in Ruhe lassenNo sé, les respondo a ver si así me dejan en paz
Ich will ihre Namen nicht nennen, um ihnen nicht mehr Aufmerksamkeit zu schenken, als nötigNo quiero menter sus nombres para no darles más bombo del necesario
Also nenne ich sie einfachAsí que simplemente les llamaré
Der Alte: Weil er alt ist, und der andereEl viejo: Porque es viejo, y el otro
Weil er kein besonderes Merkmal hatPorque no tiene ningún atributo especial
Also fangen wir anAsí que empecemos

Hallo, der Alte und der andere!¡Hola, el viejo y el otro!
Endlich habt ihr es geschafft, dass ich euch schreibe, auch wenn nur ein bisschenPor fin habéis logrado que os escriba aunque sea un poco
Seid ihr aufgeregt? Kommt, macht ein Foto¿Estáis emocionados? Venga, sacad una foto
Um den einzigen Moment zu feiern, in dem ich euch erwähnePara conmemorar el único momento en que os mento a vosotros

Es tut mir leid, wenn ich länger gebraucht habe als erwartetLo siento si he tardado más de lo esperado
Und euch vor einem PC sitzen ließY os he tenido en vilo frente a un PC sentados
Ich habe Dinge zu tun, die ich nicht beiseite schieben werdeTengo cosas que hacer que no voy a dejar de lado
Und widme meinen Tag nicht dem Antworten an VersagerDedicando mi jornada a responder a fracasados

Aber gut, ich habe ein bisschen Zeit und habe diesen Beat runtergeladenPero bueno, tengo un rato libre y he bajado este beat
Kostenlos, nicht für den ProfitFree not-for-profit
Weil ich keinen einzigen Cent von diesem ganzen verdammten Beef sehen willPorque no quiero ver ni un mísero euro de todo este puto beef
Ich mag es nicht, mein Geld so zu verdienenA mí no me gusta ganarme las pelas así

Ich weiß, dass ihr das tutYa sé que a vosotros sí
Und das, was ich mache, ist kein Diss-TrackY es que esto que hago no es un diss track
Es ist nur ein Beat, auf dem ich euch erklären werdeEs solo una pista donde os voy a explicar
Warum es traurig ist, dass ihr euch 'Künstler' nenntPor qué es triste que os llaméis ‘artistas’
Und mit diesen reißerischen Themen Klicks sammeltGanando visitas con esos temas amarillistas

Ihr sagt, ich zapfe das Talent anderer anDecís que yo bebo del talento ajeno
Weil ich Songs über Anime und Videospiele machePorque hago canciones sobre anime y videojuegos
Das Material benutze, das wir alle kennenTomando el material que todos conocemos
Um ein völlig neues Produkt zu schaffenPara generar un producto completamente nuevo

Aber wisst ihr, was wirklich das Talent anderer anzapfen ist?Pero, ¿sabéis lo que sí es beber del talento ajeno?
Eminem imitieren und ganze Songs anpassenImitar a Eminem adaptando temas enteros
So wie Songs gegen andere Rapper machenAsí como hacer canciones contra otros raperos
Um Aufmerksamkeit, Ruhm und ein bisschen Geld zu gewinnenPara ganar repercusión, fama y algo de dinero

Was für Eier ihr beide habtMenudos huevos que tenéis los dos
Der Alte hat mir diesen Song für einen Vergleich geschriebenEl viejo me hizo esa canción por una mención de comparación
Und der andere hat ein Thema rausgebracht, weil ich ihn einmal dumm genannt habeY el otro sacó un tema porque le llamé tonto en una ocasión
Und dann bin ich der Beleidigte?¿Y luego el ofendidito soy yo?

Sag mal, Opa, willst du, dass ich dich Faschist nenne oder nicht?A ver, abuelo, ¿quieres que te llame facha o no?
Du schreist danach und regst dich dann auf, du TrottelLo pides a gritos y luego te enfadas, cabrón
Ist es nicht so, dass du jede Situation als Ausrede benutztNo será que usas como excusa cualquier situación
Um Konfrontation zu suchen und so Aufmerksamkeit zu erregen?Pa’ buscar confrontación y así llamar la atención

Ach was, du hast das nie gemacht, oder?Qué va, tú jamás has hecho eso, ¿verdad?
Je älter du wirst, desto niedriger wird dein IQCuanto más aumenta tu edad, más baja tu cociente intelectual
Mann, wie schlecht es dir geht, dass du um Spenden über PayPal bittestMacho, pero qué mal te va que pides que te donen por PayPal

(Ha ha)(Ha ha)
Warum lacht der andere so?¿Por qué el otro se ríe así?
Er sieht aus wie Krusty der Clown, aber auf SpeedParece krusty el payaso, pero puesto de speed
Wie peinlich ist es, diese hohe Stimme eines Vorpubertierenden zu hörenQué cringe da oír esa voz de prepuber más aguda
Die höher ist als meine, als ich Finn gespielt habeQue la mía alterada cuando hice de finn
NajaEn fin

Es wird oft gesagt, je höher du steigstSe suele decir que cuánto más subes
Desto härter wird der Fall, wenn du von der Wolke fällstMayor será el golpe al caer desde la nube
Ich gehe das Risiko ein, aber lasst mich zweifelnYo corro el riesgo, pero permitid que dude
Dass ihr ohne Kontroversen aufsteigt, die euch helfenQue vosotros subáis sin polémicas que os ayuden

Ach, diese kleinen Rapper von YouTubeAy, estos raperitos del YouTube
Sind nichts von dem, was sie angebenNo valen nada de lo que presumen
Ich kann wirklich gut singen und sie müssen Autotune benutzenYo sí que canto bien de verdad y ellos tienen que usar autotune
Okay, BoomerOkey, boomer

Was den Track angeht, ist er diesmal in OrdnungEn cuanto al track esta vez está bien
Der vorherige war so flach, dass ich ihn gehört habeEl previo era tan plano que lo escuché
Und selbst wenn ich gewollt hätte, hätte ich nicht gewusst, was ich darauf antworten sollY aunque hubiera querido, no habría sabido qué cojones responder
Weil der andere ohne den Alten nicht komponieren kannPorque sin el viejo, el otro no sabe componer

Und er muss immer noch sauer sein, weil ich ihm nicht geantwortet habeY aún debe andar enfadado porque no le respondí
Mein RIP-Song habe ich ein Jahr vor deinem Beef angefangen zu schreibenMi tema de RIP lo empecé a escribir un año antes de tu beef
Du kannst es sehen, ich habe es auf meinen sozialen Medien hochgeladenPuedes verlo, a mis redes lo subí
Oder was ist los, hat Remember Beats diesen Tweet nicht gefunden?¿O qué pasa, que remember beats no encontró ese tweet?

Nun, ich lasse dir den Link in der BeschreibungPues yo le dejo el link en la descripción
Obwohl es mich überrascht, dass es mit so viel Hingabe nötig istAunque me choca que haga falta con tanta dedicación
Dass er meine Beiträge von vor Jahren suchtQue pone a buscar mis publicaciones de hace años
Wie seltsam, in einem halben Jahrzehnt hat sich meine Meinung geändert!¡Qué extraño, en un lustro ha cambiado mi opinión!

Es stimmt, dass ich vor langer Zeit, irgendwannEs cierto que hace mucho tiempo, en alguna ocasión
Einen deiner Songs gehört habe, Alter, und ich fand ihn nicht schlechtOí algún tema tuyo, viejo, y no me disgustó
Aber wie du gesagt hast, habe ich jetzt mehr FlowPero como has dicho, ahora tengo más flow
Fazit: Als ich dir zuhörte, habe ich schlechter gerappt, siehst du die Verbindung?Conclusión: Cuando te escuchaba, rapeaba peor ¿ves la conexión?

Zurück zu eurem gewidmeten ThemaVolviendo a vuestro dedicado tema
Ihr habt nur einen Witz über Dicke gemacht, Glückwunsch!Solo metisteis un chiste de gordo, ¡enhorabuena!
Ich weiß, dass es schwierig war, keinen zu machen, kein ProblemSé que no hacer ninguno era difícil, no hay problema
Ich bin zufrieden, dass ihr nicht 'Fanegas' gesagt habtMe conformo con que no hayáis dicho fanegas

Dass ihr mich Freak nennt, ist verwirrendQue me llaméis friki es desconcertante
Es ist eure Crew, die ein Musikvideo mit Power Rangers-Cosplays gemacht hatEs vuestra crew la que hizo un videoclip con cosplays de Power Rangers
Obwohl dieser Beef, der uns beschäftigt, noch schlimmer istAunque es aún peor este beef que nos ocupa
Es sieht aus wie ein Lyric-Video von einem Song von Andy und LucasParece un videolyric de una canción de Andy y Lucas

Es gibt etwas, das mich wirklich gestört hat, ich lege es euch darHay algo que sí que me ha perturbado, os lo expongo
Der Double Tempo des Alten erinnert an einen PornoEl doble tempo del viejo recuerda a una peli porno
Der mir den Penis reinstecken und über mein Gesicht reiben willQue si meterme el pene, restregarlo por mi rostro
Mach beim nächsten Mal einen Handjob und schreib nicht, während du geil bistLa próxima hazte una paja y no escribas yendo cachondo

Und warum klärt ihr im Titel, dass es ein Beef ist?Y ¿por qué aclaráis en el título que es un beef?
Versteht vielleicht euer Publikum eure Reime nicht?¿Es que quizá el público que tenéis no entiende vuestras rimas?
Ich habe auch eine Klarstellung in Klammern hinzugefügtYo también añadí una aclaración entre paréntesis
Falls ihr vergesst, dass das da oben stehtPor si olvidáis que esto es lo que pone ahí arriba

Ich sehe, dass der andere in der Zwickmühle istYa veo que el otro está contra las cuerdas
Und mir pro-Kapitalismus von Wikipedia vorwirftY me lanza pro-capitalismo visto en Wikipedia
Ein Triple A zu kaufen, wird das größte weltweite System nicht unterstützenComprar un triple a no va a afectar en sustentar al mayor sistema mundial
Bah, ich erwarte nicht, dass du das verstehstBah, no espero que lo entiendas

Obwohl, wenn es wahr wäre und ich eine doppelte Moral hätteAunque, si aún fuera cierto y tuviera doble moral
Weil ich ein Spiel mehr kaufe und so einen Verkauf nicht vermeidePor adquirir un juego más y así no evitar una venta
Bist du der Heuchler: Du sagst, du liebst RapTú eres más hipócrita: Dices amar al rap
Aber hörst nicht auf, diese verdammten Scheiß-Songs rauszubringenPero no dejas de sacar esos putos temas de mierda

Ich lüge nicht, ich habe null Touren und wenige Konzerte gemachtNo miento, he hecho cero tours y pocos conciertos
Ich konzentriere mich momentan auf andere DingeMe centro en más cosas de momento
Ihr in eurem geliebten Spanien, kein EventVosotros, en vuestra querida España, ni un evento
Der Alte wird in seiner Heimat so wenig gemocht, dass er fast einen anderen Akzent vortäuschtAl viejo lo quieren tan poco en su patria que casi finge otro acento

Man muss kein Genie sein, um zu wissen, dass ich versucheNo hay que ser un portento para saber que intento
Meine Songs zu purem Spaß zu machenHacer que mis temas sean puro divertimento
Man muss auch kein Sherlock sein, um in meinen persönlichen SongsTampoco hay que ser Sherlock pa’ hallar en mis canciones personales
Junge Leute zu finden, die sagen, dass ich sie ermutigeA chavales diciendo que les aliento

Außerdem, was ist das Problem mit Unterhaltung?Además ¿qué problema tiene el entretenimiento?
Es gibt Künstler, die euer Talent verzehnfachenEn el hay artistas que quintuplican vuestro talento
Bo Burnham, Lil Dicky, hey, ich empfehle sie euchBo burnham, lil dicky, eh, os los recomiendo
Vielleicht lernt ihr so, erfolgreich zu sein, ohne das hier machen zu müssenQuizá así aprendáis a triunfar sin tener que hacer esto

Und bei nachdenklichen Themen, seid ihr die Experten?Y en temas reflexivos, ¿vosotros sois los expertos?
Ich verstehe, über welche konkret? Mal sehen, ob ich richtig liegeEntiendo, ¿por cuáles en concreto? A ver si acierto
Über den, in dem ihr ein Trio macht oder über den, in dem ihr sprecht?¿Por aquel en el que os hacéis un trío o en el que habláis?
Über das Sterbenlassen einer misshandelten Frau, ihr Kranken?¿De dejar morir a una mujer maltratada, enfermos?

Und jetzt, das ist alles, was ich habeY ahora sí, eso es todo lo que tengo
Um euch als Preis zu geben, zufrieden?Que daros como premio, ¿contentos?
Es hat nicht diese rasanten Double TemposNo tiene de esos vertiginosos dobles tempos
Aber es hat etwas, das eures nicht hatPero tiene algo que no tiene el vuestro
Gute ArgumenteBuenos argumentos

Wenn der selbsternannte 'Faschist' wiederholtSi el autoproclamado ‘facha’ vuelve a repetir
Dass ich von der Arbeit anderer lebe, muss ich lachenQue vivo del trabajo de otros, tendré que reír
Was für eine Frechheit, solche Perlen von dir zu lassenQué cara tienes de soltar esas perlitas
Wenn dein Video mit den meisten Aufrufen in einem dreckigen Beef istCuando tu vídeo con más visitas en un sucio beef

Hier hast du es, Alter! Genieße deine Niederlage¡Ahí te va, viejo! Disfruta de tu derrota
Ach, ich habe vergessen, dass hier der andere Idiot warAh, se me olvidaba que estaba aquí el otro idiota
Der, ohne erwähnt zu werden, den Protagonisten spielen wollteQue sin haberlo mencionado quiso hacerse el prota
Ich sehe, dass der Besitzer immer von seinem Haustier begleitet wirdYa veo que al dueño siempre lo acompaña la mascota

Und das, was ich sage, geht nicht mehr an diese beiden FrustriertenY esto que digo ya no va para esos dos frustrados
Sondern an die, die das hier hören, ohne in den Schlamassel verwickelt zu seinVa para los que escuchan esto ajenos al tinglado
Es tut mir leid, dass ich mich auf dieses Statement herabgelassen habeSiento haberme rebajado a este comunicado
Die Tirade ist die Strategie des AusnutzersLa tiradera es la estrategia del aprovechado

Ich wollte euch meine Sichtweise erzählen und wenn diese Nervensägen zurückkommenQuería contaros mi parte y si estos pesados vuelven
Liegt es daran, dass klar ist, dass sie nach Promo lechzenEs porque está claro que ansían promo de regalo
Also bitte, füttert diese Würmer nichtAsí que, por favor, no alimentéis a estos gusanos
Und lehnt den Morbiden ab, schätzt die gesunde Kunst.Y rechazad al morbo, valorad el arte sano