Finn Vs Mordecai

Finn Vs Mordecai

Finn Vs Mordecai

[Mordecai][Mordecai]
Get ready 'cause I got the powerPrepárate porque yo tengo el poder
I'm a blue jay here to mess you upSoy un arrendajo que viene a joder
You're just a kid, I'm already working in the parkTú eres un niñato, yo ya estoy currando en el parque
You should learn from meDe mí deberías aprender
Yesterday I hung out with Princess Bubblegum and got to taste her sweetnessAyer quedé con la princesa chicle y pude saborear bien su dulzura

[Rigby][Rigby]
Yeah, for sure, we had a blastSi, sin duda, la pasamos bien

[Mordecai][Mordecai]
While we were having Adventure TimeMientras teníamos Hora de aventuras
I can really rapSé rapear de verdad
I'm gonna show you what’s coolVoy a enseñarte qué es lo que mola
I can beat you in games even if I play with BeemoPuedo ganarte en partidas incluso si juego con Beemo
Your own console!¡Tu propia consola!

[Rigby][Rigby]
We gotta wrap this up, MordecaiTenemos que acabar rápido, Mordecai
Benson's calling us, the annoying oneQue nos llama el pesado de Benson

[Mordecai][Mordecai]
Alright, fineVale, de acuerdo
Today is the end for FinnHoy es el fin de Finn
You can call it FinceptionPuedes llamarlo Finception

[Finn][Finn]
Guess who’s hereAdivina quién ha llegado
You got it!¡Has acertado!
Finn the Human!¡Finn el humano!
The greatest hero on this earthEl mayor héroe que existe en la tierra
I’m gonna take you down with sword in hand!¡Voy a vencerte con espada en mano!
You can keep that stuck-up pink girl lying in bedPuedes quedarte con esa estirada rosita tumbado en la cama
I’m a player and I’d rather bounce with Marceline and Princess FlameSoy un ligón y mejor me las piro con Marceline y con la princesa llama
Do something productive, you lazy bum, come onHaz algo productivo, pedazo de vago, va
I’m gonna show you, buddy, how to really singVoy a enseñarte, amigo cómo canto de verdad
I see you’re sad 'cause I’m the winnerTe veo triste por que soy el ganador
I’d have way more fun if my rival was PopsMe entretendría mucho más si mi rival fuera Pops

[Mordecai][Mordecai]
Hey, hey, chill out, T-Pain!Ey, ey, ¡Relaja T-Pain!
If that dude looks like WALL-ESi se parece a WALL-E el cabrón
Honestly, I can’t take you seriously if your hat’s a condomLa verdad es que no puedo tomarte en serio si tu sombrero es un condón
I can beat youPuedo vencerte
I’m more destructive than the mushroom warSoy más destructivo que la guerra del champiñón
After this fight, you won’t be Finn the HumanTras este combate ya no serás Finn el Humano
But Finn who lost to MordecaiSino Finn el que con Mordecai perdió

[Rigby][Rigby]
Maybe we’re going too farA lo mejor nos estamos pasando

[Mordecai][Mordecai]
True, the poor kid might cryCierto, el pobre podría llorar
I expect everything from a little kid who's scared of the seaYo ya me lo espero todo de un niño pequeño que le tiene pánico al mar

[Rigby][Rigby]
You’ll be defeated, you have no attitudeSerás vencido, tú no tienes actitud

[Mordecai][Mordecai]
And the whole kingdom of ohY el reino entero de oh
Will boo you shouting: Uh!Te abucheará gritando: ¡Uh!

[Finn][Finn]
So you’re a blue jayConque eres un azulejo
Didn’t see that coming!¡No me lo esperaba!
Thought you were a pigeon, 'cause you always screw upPensaba que eras una paloma, pues siempre la cagas
Whatever you do today, you’re going downHagas lo que hagas hoy caes
You’ll see!¡Ya lo veréis!
I could finish my verse but better let Jake do itPodría acabar mi estrofa yo pero mejor que lo haga Jake

[Jake][Jake]
Okay!¡Okey!
Out of all the animals here, I’ll be the last one standingDe todos los animales presentes seguro que tan solo quedaré yo
I’m gonna leave this raccoon Rigby like that Sad raccoon blowjobVoy a dejar a este mapache Rigby como al de Sad racoon blowjob
Look at me, dude, I stretch my body parts a lotMírame, tron, estiro un montón las partes de mi cuerpo
Isn’t that wild?¿A qué es un pasote?
Well, you’ll see how funny it’ll be when I stretch while you eat my dickPues ya veréis qué gracioso va a ser que me estire cuando me comáis el cipot

[Mordecai][Mordecai]
We got two so-called heroes in front of us who are brave and fierce (sure)Tenemos delante a dos supuestos héroes que son muy valientes y fieros (claro)
Don’t mess with me!¡No me jodas!
Anyone could win if their enemy was Ice KingCualquiera podría triunfar si su enemigo fuera el rey hielo

[Finn][Finn]
What a pain in the ass, dudeVaya pesado del quince, tío
Can’t you see your rap is trash?¿Es que no ves que tu rap es escoria?
Your rhymes are basic (ha!)Vuestras rimas son corrientes (¡ja!)
Just like your stories!¡Como vuestras historias!

[Rigby][Rigby]
You guys are really pissing me offDe verdad que me estáis enfadando

[Mordecai][Mordecai]
Calm down, dude, I know what to tell themCalma, tío, sé que contarles
Hey, Muscle Man, tell meEh, Musculitos dime
Who fights better than Finn?¿Quien lucha mejor que Finn?

[Muscle Man][Musculoso]
My mom!¡Mi madre!

[Finn][Finn]
You’re jealous of my golden Elvive hairTienes envidia de mi dorado cabello Elvive
When you dyed it blonde, you were aCuando tú te teñiste de rubio eras un
Justin BieberJustin Bieber

[Mordecai][Mordecai]
I don’t know how you can be so dumbNo sé cómo se puede ser tan tonto

[Rigby][Rigby]
What a boring kidMenudo coñazo de chaval

[Mordecai][Mordecai]
I hope you die real soonEspero que te mueras bien pronto
Let’s see if another nuclear bomb goes off!¡A ver si estalla otra bomba nuclear!

[Finn][Finn]
I’m that kind of guy who always winsSoy esa clase de chico que siempre gana
You can’t mess with my mind!¡Tú no puedes con mi mente!
So Mordecai, shut your mouth alreadyAsí que Mordecai, cierra de una vez el pico
And I mean literallyY además, literalmente