Bataille Royale du Joker

Joker Battle Royale

Épiques batailles de rap du frikisme !¡Épicas Batallas de rap del Frikismo!
Joker contre Joker contre Joker contre JokerJoker contra Joker contra Joker contra Joker
On y va !¡Vamos!

(Joker de Phoenix)(Joker de Phoenix)
Je croyais que ma vie était une tragédieYo que creí que mi vida era una tragedia
Mais au final, j'ai découvert que ce n'était qu'une comédiePero al final descubrí que no era más que una comedia
Je pensais aussi que vous seriez sérieuxTambién pensé que seríais cosa seria
Mais je vois que vous n'êtes même pas des clowns de cirquePero veo que no sois ni payasos de circo
Vous êtes des singes de fêteSois monos de feria
Toute la critique apprécie mon œuvre cinématographiqueToda la crítica valora mi obra fílmica
Ils adorent ma folie clinique et ma perception satiriqueAman mi locura clínica y mi percepción satírica
De cette réalité cynique que j'ai enfin mise à malDe esta realidad cínica que por fin puse a tiritar
Vous ne pouvez pas imiter ni ma présence ni ma lyriqueNo podéis imitar ni mi presencia ni mi lírica
Ledger, mettre des bombes, tout le monde peut le faireLedger, poner bombas pueden hacerlo todos
Mais plonger Gotham dans l'anarchie, ça, c'est un seul hommePero sumergir Gotham en la anarquía, uno solo
Ha, ha, ha, ha !¡Ja, ja, ja, ja!
Désolé, je n'arrive pas à me contrôlerPerdón, es que no lo controlo
Chaque fois que je pense au Joker de Leto, je me marreSiempre que pienso en el Joker de Leto, me descojono
Et je ne t'oublie pas, NicholsonY no me olvido de ti, Nicholson
Ton plan est ridicule et ton film un vrai navetTu plan es ridículo y tu peli un vil tostón
Je ne comprends pas qu'on te considère comme un idoleNo entiendo que te consideren un ídolo
Tu veux entendre une blague ?¿Quieres escuchar un chiste?
La voici : Toc, tocDice así: Toc, toc

(Joker de Ledger)(Joker de Ledger)
Ugh, ça suffit, pleurnichard sans remèdeUgh, suficiente, quejica sin remedio
Tu pleures plus dans ton film qu'une veuve dans un cimetièreLloras más en tu peli que una viuda en un cementerio
On est des clowns, tu sais ? L'humour est notre empireSomos payasos, ¿sabes? El humor es nuestro imperio
Alors dis-moi, Arthur, pourquoi si sérieux ?Así que dime, Arthur, ¿por qué tan serio?
Ce ne serait pas à cause de ta fantastique vie de comédien à succès que tout le monde admire¿No será por tu fantástica vida de comediante exitoso al que todo el mundo admira
Qui drague et conquiert une douce fille très attirante ?Que liga y conquista a una dulce chica muy atractiva?
Tu l'imagines ?¿Te lo imaginas?
Ugh, pas besoin de le direUgh, no hace falta que lo digas
Tout en toi est mensonge, échec de comiqueTodo en ti es mentira, fracaso de cómico
Je suis ce psychopathe anarchiste chaotiqueSoy ese psicótico anarquista caótico
Qui a même causé des dommages psychologiques à BatmanQue hasta a Batman causó daños psicológicos
J'ai fait passer le Joker classique pour un cosplay pourri de Comic-ConHice quedar al Joker clásico como un cosplay cutre de Comic-Con
Je suis mort après lui, le Chevalier NoirMorí después de él Caballero Oscuro
Heureusement !¡Menos mal!
Je me suis évité de voir mon héritage humilié dans Suicide SquadMe libré de ver mi legado humillado en Suicide Squad
Sérieusement, il y a des gens qui apprécient ces trois idiots ?¿En serio hay gente que valora a estos tres tontos?
Vraiment ?¿De verdad?
Enfin, on vit dans une sociétéEn fin, vivimos en una sociedad

(Joker de Leto)(Joker de Leto)
Ah, ha, ha, haAh, ja, ja, ja
JaaaJaaa

Ah, vous êtes idiots ; je suis le meilleurAh, sois tontos; yo soy el mejor
Je suis super fou, enfoiréEstoy súper loco cabrón
Je kiffe la démence, la douleur et toutes ces conneries de gens avec le cerveau dérangéMe van la demencia, el dolor y todas esas mierdas de peña con el cerebro trastocado
Comme avoir une bouche souriante tatouée sur la mainComo tener una boca sonriendo tatuada en la mano
Pourquoi je le fais ? Parce que je suis bizarre¿Por qué lo hago? Porque soy raro
Un vrai rebelle maléfiqueTodo un rebelde malo
Je tire ? Je te poignarde ? Je te frappe avec un bâton ?¿Disparo? ¿Te apuñalo? ¿Te doy con un palo?
Je te coupe un téton, je l'emballe pour un cadeau et je l'envoie à ta mère par courrier recommandé ?¿Te corto un pezón lo envuelvo pa' regalo y se lo hago llegar a tu madre por correo certificado?
Ça n'a pas de sens mais ça sonne comme quelque chose qu'un vilain feraitNo tiene sentido pero suena a algo que haría un villano
On dirait que vous avez mis vos cheveux dans la putain de friteuseParece que hayáis metido vuestro pelo en la puta freidora
Et Jack, on dirait que tu te fais des injections de botox trois fois par heureY Jack, tú parece que te pinches bótox tres veces por hora
Allez vous faire foutre !¡Que os jodan!
Ni Phillips, ni Burton, ni NolanNi Phillips ni Burton ni Nolan
Mon succès, c'est du passéMi éxito es cosa de ayer
Attends, ça ne sonne pas bienEspera, eso no suena bien
Bon, vous comprenezBueno, ya entendéis
Et celui qui ne comprend pas, qu'il aille se faire voirY el que no entienda que me la coma

(Joker de Nicholson)(Joker de Nicholson)
Aay, la vérité c'est que vous avez monté un bon showAay, la verdad es que habéis montado un buen show
Mais laissez le maître dire quelques motsPero dejad que el maestro diga unas palabritas

Les enfants, les enfants, je vous aimeNiños, niños, os tengo cariño
Mais votre crime comparé au mien, c'est un pestiñoPero vuestro crimen comparado al mío es un pestiño
Je suis le Joker OG, me voir, c'est lire un comicSoy el Joker OG, verme es leer un cómic
Je vais vous expliquer pourquoi vous n'êtes pas bons et moi siYo os voy a explicar porque no sois bueno y yo sí
Joaquin, ton histoire est une connerieJoaquín, tu historia es una chorrada
Tu es un faux symbole, un Guevara de la saléeEres un símbolo falso, un Guevara de la salada
Pense-y, es-tu un vrai vilain si tu ne fais rien ?Piénsalo, ¿eres un villano real si no haces nada?
Eh bien, fais comme ta mère et consulte-le avec l'oreillerBueno, haz como tu madre y consúltalo con la almohada
Suivant ; toi, Ledger, tu es un agent du chaos ?Siguiente; tú, Ledger, ¿del caos eres agente?
Si je cause plus de dégâts que toi même en allant aux toilettesSi yo causo más destrozos que tú hasta haciendo de vientre
Et Leto, que tu es abîmé, ça se voitY Leto, que estás dañado resulta evidente
Pas besoin de l'écrire sur ton frontNo era necesario que te lo escribieses en la frente
À cause de ces conneries répugnantes, Harley t'a quittéPor esas mierdas repelentes, Harley te dejó
Eh bien, en réalité, elle t'a quitté même Warner BrosBueno, en realidad, te dejó incluso Warner Bros
En résumé, pour que vous compreniez quelle est la conclusionEn resumen, para que entendáis cuál es la conclusión
Il n'y a qu'un Joker et ce Joker, c'est moiJoker solo hay uno y ese uno resulto ser yo

(Joker de Ledger)(Joker de Ledger)
Allez, papy, tu n'égales pas mes délitsVenga, abuelo, no igualas mis delitos
J'ai combattu le Chevalier NoirYo combatí al Caballero Negro
Et toi, tu as affronté les moues de Michael KeatonY tú a los morritos de Michael Keaton
Je m'explique ?¿Me explico?
Même si ça vous fait mal, vous devez admettre que le cinéma de super-héros a commencé à être respecté grâce à moiAunque os duela, tenéis que admitir que el cine de superhéroes se empezó a respetar por mí

(Joker de Phoenix, Joker de Leto)(Joker de Phoenix, Joker de Leto)
Ce n'est pas que tu aies vécu pour le savoir, enfoiréNo es que vivieras como para saberlo, cabrón
Moi, je gobais des pilules dans la fiction, toi dans ta chambreYo tragaba pastillas en la ficción, tú en tu habitación
Envoie l'emplacement de ta tombe quand tu veuxManda ubicación de tu tumba cuando quieras
Et je danse sur un cumbión mieux que celui des escaliersY bailo encima un cumbión mejor que el de las escaleras
Je me suis teint les couilles en vert parce que je suis diffe—Me he teñido de verde los huevos porque soy difere—
Tais-toi ou je te fais sauter les dents, perdant !¡Cállate o te hago saltar los dientes, perdedor!
Comme ça, au moins, quelque chose de valeur sortirait de ta boucheAsí al menos saldría de tu boca algo con valor
À cause de toi, ils ont pensé que le Joker n'aurait jamais de filmPor tu culpa pensaron que el Joker nunca tendría peli
Mais ensuite, je suis arrivé et je l'ai fait renaître comme un phénixPero entonces llegué yo y lo hice renacer como un fénix

(Joker de Ledger)(Joker de Ledger)
J'ai gagné un Oscar depuis l'autre côtéYo gané un Oscar desde el otro barrio
Ton film est un plagiat de Taxi Driver après un demi-siècleTu peli es un plagio de Taxi Driver tras medio centenario
Je fais exploser des hôpitaux et des ovairesHago explotar hospitales y ovarios
Parce que ma folie fait que le public se mouille plus que mes lèvresPorque mi locura hace que el público se moje más que mis labios

(Joker de Nicholson)(Joker de Nicholson)
Ça suffit, je vais mettre fin à cette tortureYa está bien, voy a poner fin a esta tortura
Avez-vous dansé avec le démon à la lumière de la lune ?¿Habéis bailado con el demonio a la luz de la Luna?
Je pose toujours cette question à tous ceux qui m'importunentSiempre hago esa pregunta a todos los que me importunan
Ça sonne bien, pas comme votre rap plein de déchetsSuena bien, no como vuestro rap lleno de basura
Je suis le gangsta' original, j'ai du styleSoy el gangsta' original, tengo piquete
Et je fléchissais avant que ce soit à la mode de balancer des billetsY flexeaba antes de que fuera moda tirar billetes
Je suis vieux, Ledger, mais ce n'est pas un problèmeEstoy anciano, Ledger, pero no es un problema
Je vais à l'asile d'Arkham et tu peux être mon infirmièreMe voy al asilo de Arkham y puedes ser mi enfermera
Ni toi, ni Leto, ni Joaquin n'êtes de redoutables adversairesNi tú ni Leto ni Joaquín sois oponentes fieros
Je préfère Mark Hamill ou César RomeroPrefiero a Mark Hamill o a César Romero
Ou cet humour joker terrifiant vous cause-t-il des soucis ?¿O este humor guasón terror os ocasiona?
C'est pourquoi je suis La blague qui tue et vous, juste Le blagueurPor eso yo soy La broma asesina y vosotros, solo El bromas

Qui gagne ?¿Quién gana?
Qui continue ?¿Quién sigue?
C'est toi qui décides !¡Tú decides!
Épic- Ha ! Ha, ha, ha ! -Battles de rap du frikismeÉpic- ¡Ja! ¡Ja, ja, ja! -as Batallas de rap del Frikismo
Ay, ay, je ne peux pasAy, ay, no puedo
Je ne peux pas, je ne peux pas Ha, ha, ha !No puedo, no puedo ¡Ja, ja, ja!
Ay, du frikismeAy, del Frikismo
Aa- Ha, ha, ha ! -etAa- ¡Ja, ja, ja! -y
AayAay