KEYBLADE - ENAMORAO DE MÍ

SLEUTELZWAARD - VERLIEFD OP MIJ

KEYBLADE - ENAMORAO DE MÍ

Yeieee wohooYeieee wohoo
Sleutelzwaard ja!Keyblade ja!
Yeh yeh wohooYeh yeh wohoo

Ik ben verliefd op mij (jaoh)Estoy enamorao' de mí (yaoh)
Op mijn charisma, op mijn bars, op mijn drip (nah)De mi carisma, de mis barras, de mi drip (nah)
Op mijn gezicht, op mijn billen, op mijn swing (holy shit)De mi carita, de mis nalgas, de mi swing (holy shit)
Hoe in godsnaam krijg ik het voor elkaar om zo te zijn?¿Cómo coño es que consigo ser así?
Meisje, ik ga je niet bedriegenMa', no te voy a engañar

Ik ben verliefd op mij! (Waoh)¡Estoy enamorao' de mí! (Waoh)
Op mijn visie, op mijn nummers en mijn skillDe mi visión, de mis canciones y mi skill
Op wie ik ben, wie ik ga zijn en wie ik was (holy shit)De lo que soy, lo que voy a ser y lo que fui (holy shit)
Hoe in godsnaam krijg ik het voor elkaar om zo te zijn?¿Cómo coño es que consigo ser así?
Meisje, ik moet toegevenMa', no te voy a engañar, debo admitir

Dat je op een gegeven moment mijn hart brak, yeQue en su momento me rompiste el corazón, ye
Ik zat te blowen in de woonkamerMe la pegué quemando blunts en el salón
Zoekend naar een verklaring, een redenBuscando una explicación, una razón
Waarom ik niet jouw eerste keuze wasDe por qué yo no era tu primera opción
Denkend aan hoe ik jouw aandacht kon krijgenPensando en cómo ganarme tu atención
Maar wat de hel?! Zijn we dom?!Pero ¡¿qué coño?! ¡¿Estamos tontos?!

Ik ben er voor jou en altijd als je belt, neem ik opYo estoy pa' ti y siempre que llamas te respondo
Ja! En jij, ondertussen (ja)¡Sí! Y tú, mientras tanto (ja)
Zoekend naar een ander (meh)Buscando al otro (meh)
Hier ben ik, wil je me niet?! Tot ziens!Aquí me tienes ¡¿no me quieres?! ¡Hasta pronto!

Want ik ben er niet meer om jou achterna te rennenPorque yo ya no estoy pa' irte detrás
Je moet nu wel duidelijk hebbenTendrías que tener claro ya
Dat ik de shit benQue soy la polla
De fout is van jou als je me laat ontsnappenEl fallo es tuyo si me dejas escapar
Je vindt niemand zoals ikNo encontrarás ninguno igual
Eerlijk, ik ben een echte crackEn serio, soy un puto crack
Wat een geluk heb ik om mezelf te hebben, echt waar!¡Qué suerte tengo de tenerme, la verdad!

Ik ben verliefd op mij (jaoh)Estoy enamorao' de mí (yaoh)
Op mijn charisma, op mijn bars, op mijn drip (nah)De mi carisma, de mis barras, de mi drip (nah)
Op mijn gezicht, op mijn billen, op mijn swing (holy shit)De mi carita, de mis nalgas, de mi swing (holy shit)
Hoe in godsnaam krijg ik het voor elkaar om zo te zijn?¿Cómo coño es que consigo ser así?
Meisje, ik ga je niet bedriegenMa', no te voy a engañar

Ik ben verliefd op mij! (Waoh)¡Estoy enamorao' de mí! (Waoh)
Op mijn visie, op mijn nummers en mijn skillDe mi visión, de mis canciones y mi skill
Op wie ik ben, wie ik ga zijn en wie ik was (holy shit)De lo que soy, lo que voy a ser y lo que fui (holy shit)
Hoe in godsnaam krijg ik het voor elkaar om zo te zijn?¿Cómo coño es que consigo ser así?
Meisje, yoMa', yoo

Slet, ik heb een date geregeldPuta, me he pedido una cita
Ik ben gekleed met een strikjeVoy vestido con pajarita
Ik heb een margarita gemaaktMe he preparado un margarita
En ik heb net fajita's gemaaktY acabo de hacerme fajitas
Romantische avond thuisNoche romántica en casita
Kijkend naar mijn favoriete film (Shrek 2)Viendo mi peli favorita (Shrek 2)

En bovendien geweldigY encima buenísima
Want, uiteraard, heb ik een verfijnde smaakPorque, obviamente, cuento con un gusto exquisito
Hoewel ik dat met de meiden verbergAunque con las pibas lo omito
Je zou het mooi vindenTe parecerá muy bonito
Te weten dat ik alles voor jou deedSaber que por ti yo lo di to'
En jij? Hmm¿Y tú? Hmm

Niets of weinigNada o poco
En ik die steeds gekker werdY yo que estaba cada vez más loco
Je had me als een gebroken speelgoedMe tenías de juguete roto
Maar nu kijk ik naar mijn foto'sPero ahora estoy mirando mis fotos
Terwijl ik zeg: Wat aantrekkelijkMientras digo: Qué atractivo
Wat een knapperd en wat gespierd!¡Qué pibón y qué fornido!
En bovendien, super leukY encima, fleje divertido
Iedereen die een feestje met mij deelt, heeft het goedSe parte todo el que comparte una party conmigo

Wat een partij, wow!¡Menudo partido, wow!
Het talent is slecht verdeeldEl talento está mal repartido
Zoals ik, is er niemand die herhaald wordtComo yo, ninguno repetido
Zoals ik, niemandComo yo, ninguno
Herhaald!¡Repetido!

De waarheid is dat ik tekortkomingen heb en dat zijn er een paarLa verdad es que tengo defectos y son unos cuantos
Maar ze geven me charmePero me dan encanto
En als ik niet imperfect was, zou ik niet zo leuk zijnY si no fuera imperfecto, no molaría tanto
Ik weet wel hoe ik mijn tijd moet waarderenYo sí que sé valorar mi tiempo
En daarom besteed ik het aan mezelfY por eso me lo estoy dedicando
Het vervelende is dat ik genoeg had om ons beiden te gevenLa putada es que tenía de sobra pa' darnos a ambos

Maar goedPero ya

Ik wil niet zeggen dat jij het mistNo quiero decir ni que tú te lo pierdes
Ik wil doen alsof dit me niets doetQuiero fingir que na' de esto me duele
En dat het me niet uitmaakt als jij me niet wilt (nee, nee)Y que no me importa si tú no me quieres (no, no)
En schat, ik zweer jeY cielo, te juro
Dat je naast mij zekerQue junto a mí habrías tenido seguro
Een geweldige toekomst had gehad met de grootste klootzakUn futuro bien cabrón con el cabrón más duro
We zouden jij en ik zijnHabríamos sido tú y yo

Want ik was verliefd op jouPorque estaba enamorao' de ti

Op de kuiltjes die je krijgt als je lachtDe los hoyuelos que te salen al reír
Op onze nachten waarin we Madrid in brand stakenDe nuestras noches prendiendo fuego a Madrid
Op al jouw rare dingen die ik zo leuk vondDe tus mil cosas raras que me encantaban así
Meisje, je gaat spijt krijgen zodra je zonder mij bentMa', te vas a arrepentir en cuanto te veas sin mí
Zonder de liefde, zonder de grappen, none of thisSin el cariño, sin las bromas, none of this

Wat we hadden, wat er nog aan zat te komenLo que tuvimos, lo que estaba por venir
Tot hierHasta aquí
Ik heb de deur dichtgelatenDejé cerrada la puerta
Het maakt me niet meer uit dat je niet terugkomt, wantYa me da igual que no vuelvas porque
Bitch, ik ben verliefd op mij!Bitch, ¡estoy enamorao' de mí!