Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 408

RESIDENT EVIL REQUIEM RAP - Que Suene el Réquiem

Alex Keyblade

LetraSignificado

RESIDENT EVIL REQUIEM RAP - Lass das Réquiem erklingen

RESIDENT EVIL REQUIEM RAP - Que Suene el Réquiem

Grace, was zur Hölle passiert hier?Grace, ¿qué coño pasa aquí?
Ich wurde nicht geboren, um für so eine Mission bereit zu seinYo no nací preparada pa' una misión así
Und jetzt hängt die ganze Welt von mir abY ahora el mundo entero depende mí
Schau, ich scheiß auf alles, vor allem auf meinen Chef vom FBIMira, yo me cago en todo, y sobre todo, en mi jefe del FBI

Aber kein Drama, ich mach's für die MamaPero no drama, lo haré por la mama
Vom Hotel ins Krankenhaus, was für eine beschissene NachtDel hotel al hospital, vaya noche más mala
Spender zu sein ist anstrengender, als ich dachteSer donante es más drenante de lo que me pensaba
Meine Kugeln vergießen Blut und das Blut gibt mir mehr KugelnMis balas derraman sangre y la sangre me da más balas

In jedem Raum gibt es eine größere GefahrEn cada sala hay un peligro mayor
Aber wenn der Koch denkt, er kocht besser als ichPero si el chef se cree que cocina mejor que yo
Dann zeig ich ihm das Rezept für meinen InjektorPues le enseñaré la receta de mi inyector
Und er wird sehen, wie gut mir das Dampfgaren gelingtY podrá ver lo bien que me sale la carne al vapor

Der Chunk folgt mir wie ein Tier, das schreitMe sigue el Chunk como un animal pegando berridos
Also präsentiere ich dir meinen Freund, der den Lärm hasstAsí que te presento a mi amigo hater del ruido
Zuerst kümmere ich mich um Emily, und wenn ich sehe, dass sie sich anfreundetPrimero cuido de Emily, y si veo que se encariña
Gründe ich die Familie, indem ich La Niña Licht gebeHago crecer la familia dándole luz a La Niña

Verdammtes Mist, ich lebe in einer endlosen KriseShit, vivo en una crisis sin fin
Und Gideons Idee wird das Land zerstörenY el ideón de Gideon va a destruir el país
Mir wird die Blase locker, wenn ich die Toten brüllen höreSe me suelta la vejiga oyendo muertos rugir
Aber bevor ich mich einpisse, kümmere ich mich um ElpisPero antes que mearme encima, me hago cargo de Elpis

Ja, klar, ich könnte kotzenSí, claro que me muero del asco
Wenn ich verweste Körper durch die Zimmer wandern seheViendo cuerpos descompuestos vagando por los cuartos
Ich hatte das Gefühl, ich würde an einem verdammten Herzinfarkt sterbenLlegué a sentir que iba a morir de un puto infarto
Und jetzt weiß ich, dass die Hoffnung neben den Ashcrofts lebtY ahora sé que la esperanza vive junto a los Ashcroft

Ich bin an diesem Ort angekommen, ich kann nicht zurückHe llegado a este lugar, no puedo regresar
Das Virus, vor dem wir Angst haben, ist nie verschwundenEl virus que tememos nunca se llegó a marchar
Es gibt eine letzte Waffe, ein Joker und ein AssHay un arma final, un comodín y un as
Und zwei Seiten einer Münze, die gleich schwer sindY dos caras de una moneda que pesan igual

Lass das Réquiem erklingen für die, die nicht mehr da sindQue suene el requiem por los que ya no están
Du musst wissen, wer für die Wahrheit kämpftHas de saber quién lucha por la verdad
Wenn du am Guten zweifelst, nimm an, dass du am EndeSi dudas del bien, asume que al final
Nicht überleben wirst, wo das Böse wohntNo sobrevivirás donde reside el mal

Leon, was zur Hölle passiert hier?Leon, ¿qué coño pasa aquí?
Ein neues Chaos für den abgebrühtesten Typen im RingUn nuevo lío para el tío más curtío' del ring
MVP, und obwohl ich weder in meiner besten noch in meiner Hochform binMVP, y aunque no estoy ni en mi prime ni en mi peak
Gib mir ein Ibuprofen und ich warte dort (heilige Scheiße)Dame un ibuprofeno y te espero ahí (holy shit)

Sherry chill, es ist immer die gleiche GeschichteSherry chill, siempre es la misma historia
Widerlicher Zombie, ich ziehe die Waffe und es läuft zufriedenstellendZombie inmundo, desenfundo y baja satisfactoria
Mein Leben ist ein Karussell aus Angst und SiegenMi vida es una noria de ansiedad y victorias
Aber im Kreis zu drehen gefällt mir, also hier kommt dieser DrehkickPero dar vueltas me agrada, así que allá va esta patada giratoria

Heute gehe ich auf MonsterjagdHoy salgo de caza a por monstruos
Ich komme mit einer Axt und mache Paraden, das sieht aus wie BloodborneVoy con hacha haciendo parries, esto parece el Bloodborne
Ein weiterer Combo und ich mache sie alle plattOtro combo y los hago a todos mierda
Den Trottel mit der Kettensäge und den Wolf mit dem Moped, SchlampeAl bobo con motosierra y al lobo con moto, perra

Das ist der Krieg, ich weiß nicht, was sie wollenEsto es la guerra, no sé qué pretenden
Aber ich kam, um das Ass zu enthüllen, das Spencer verborgen hieltPero vine a revelar el as que guardaba Spencer
Dieser Feka ist kein Wesker, sondern ZenoEste feka no es Wesker, si no Zeno
Und wenn ich ihm folge, wird er auf jeden Fall keinen anderen Weg gehenY si lo sigo, sí o sí no seguirá un camino muy diferente

Ich schnapp mir das Réquiem, ein kräftiger Schuss und blutiges BadPillo la Requiem, tiro potente y baño sangriento
Mr. X ist mein Nemesis und wenn ich ihm begegneMr. X es mi némesis y, si me lo encuentro
Denke ich daran, gewalttätig zu werden, auch wenn ich von außen und innen verrotteMe pienso poner violento, aunque me esté pudriendo por fuera y por dentro
Es tut mir leid, ich war noch nie so krank!¡Lo siento, nunca he estado tan enfermo!

Ich erinnere mich an meine Zeiten in Racoon CityRecuerdo mis tiempos en Racoon City
Ich habe jahrelang überflutete Schädel provoziert, ich bin die SinusitisLlevo años provocando cráneos inundados, soy la sinusitis
Köpfe anzünden, ohne Zigaretten zu rauchen, was soll ich sagen?Prendiendo cabezas sin fumar pitis, ¿qué decir?
Das Talent für Headshots fließt im Blut der KennedysEl talento pa' los headshots va en la sangre de los Kennedy

Ich bin an diesem Ort angekommen, ich kann nicht zurückHe llegado a este lugar, no puedo regresar
Das Virus, vor dem wir Angst haben, ist nie verschwundenEl virus que tememos nunca se llegó a marchar
Es gibt eine letzte Waffe, ein Joker und ein AssHay un arma final, un comodín y un as
Und zwei Seiten einer Münze, die gleich schwer sindY dos caras de una moneda que pesan igual

Lass das Réquiem erklingen für die, die nicht mehr da sindQue suene el requiem por los que ya no están
Du musst wissen, wer für die Wahrheit kämpftHas de saber quién lucha por la verdad
Wenn du am Guten zweifelst, nimm an, dass du am EndeSi dudas del bien, asume que al final
Nicht überleben wirst, wo das Böse wohntNo sobrevivirás donde reside el mal

(Réquiem, was wird dein Schicksal sein?)(Requiem, ¿cuál será tu suerte?)
(Beim Küssen des Todes)(Al besar la muerte)
(Wenn man sich an dich erinnert)(Cuando te recuerden)
(Wer wird bei deinem?)(¿Quién llorará en tu?)

(Réquiem, was wird dein Schicksal sein?)(Requiem, ¿cuál será tu suerte?)
(Beim Küssen des Todes)(Al besar la muerte)
(Wenn man sich an dich erinnert)(Cuando te recuerden)
(Wer wird bei deinem Abschied weinen?)(¿Quién llorará en tu adiós?)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Keyblade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección