Rebel Ways

Rebelse Wegen

Rebel Ways

Het is zo lang geleden dat ik je schreefIt’s been such a long time since I wrote you
Ik hoop dat je je herinnert aan wie je eerste liefde toebehoortI hope you remember who your first love belongs to
Opofferingen in Fort Worth en Richland ookSacrifices out in Fort Worth and Richland too
Ik hoop dat je je herinnert aan wie je eerste liefde toebehoortI hope you remember who your first love belongs to

Hoewel ik weet dat we uit elkaar zijn gegroeidAlthough I know we went and drifted apart
Dat waren de beste dagenThose were the best days
Je weet dat ik wou dat ik de tijd kon terugdraaienYou know I wish I could turn back time
En ik hoop dat je al mijn rebelse wegen kunt vergevenAnd I hope you can forgive all of my rebel ways

Het doet net zo'n pijn als ik je vrienden zieIt hurts just the same way when I see your friends
Nah, ze mochten me nooit omdat van de slechte tijden die ik je bezorgdeNah they never liked me 'cause the bad times I put you through
Donkere herinneringen aan een koude nacht in TennesseeDark reminders from a cold night out in Tennessee
Nah, ze mochten me nooit omdat van die slechte tijdenNah they never liked me 'cause them bad times

Hoewel ik weet dat we uit elkaar zijn gegroeidAlthough I know we went and drifted apart
Dat waren de beste dagenThose were the best days
Je weet dat ik wou dat ik de tijd kon terugdraaienYou know I wish I could turn back time
En ik hoop dat je al mijn rebelse wegen kunt vergevenAnd I hope you can forgive all of my rebel ways

Het zit in mijn bloedIt’s all in my blood
Ik ben net als mijn vader wasI'm just like my daddy was
Nog steeds deze ketens aan het brekenStill breakin’ these chains
Jij bent een goed meisje en ik heb het verknaldYou’re a good girl and I fucked/messed things up
Maar ik hoop dat je me kunt vergeven, schat, en al mijn rebelse wegenBut I hope you can forgive me babe, and all my rebel ways

Hoewel ik weet dat we uit elkaar zijn gegroeidAlthough I know we went and drifted apart
Dat waren de beste dagenThose were the best days
Je weet dat ik wou dat ik de tijd kon terugdraaienYou know I wish I could turn back time
En ik hoop dat je al mijn rebelse wegen kunt vergevenAnd I hope you can forgive all of my rebel ways
Ja, ik hoop dat je al mijn rebelse wegen kunt vergevenYea, I hope you can forgive all of my rebel ways