At The End

Al final

At The End

Abre los libros-He opens the books-
Observa escenas de ayerLooks at scenes from yesterday
Cómo reían y amabanHow they laughed and loved
Y vivían antesAnd lived before
De envejecer y volverse grisesThey grew old and grey
Ahora él está solo en su habitaciónNow he sits alone in his room
Y el reloj avanzaAnd the clock ticks away
Juntos disfrutaronTogether they enjoyed
Toda la belleza de la vidaAll life's beauty
Y todos sus miedosAnd all it's fears
El llanto solitario de su almaThe lonely cry of his soul
Solo cae en sus oídosFalls only on his ears
Cada foto de la página marcadaEach page's photo marked
Con la mancha de sus lágrimasWith the stain of his tears

No sabía qué hacerHe didn't know what to do
No sabía qué podría venirHe didn't know what might come

Nada era todoNothing was all
Eso era lo que quedaba de élThat was left of him
Nada quedabaNothing was left
Cuando ella se fueWhen she was gone

El corazón tieneThe heart has
Una memoria tan fuerteA memory so strong
Recuerda cada aciertoIt remembers every right
Y cada errorAnd every wrong
En esas páginas de su largaOn those pages of his long
Vida solitariaLonely life
Solo puede ver a su esposaHe can only see his wife
Él dijo "Arráncame los ojos"He said "Pluck out my eyes"
Él dijo "Tapa mis oídos"He said "Plug up my ears"
Él dijo "Silencia mi lengua"He said "Silence my tongue"
Él dijo "Llévate mis años vacíos"He said "Take away my empty years"

Un último deseoOne last wish
Ver su rostroTo see her face
Un último alientoOne last breath
Está llamando a la muerteHe's calling out to death
Una última mirada al solOne last look up at the sun
Mientras levanta el armaAs he picks up the gun

Mientras apunta el armaAs he steadies the gun
Mientras finalmente apunta el armaAs he finally aims the gun