El 10 (Viernes 13 X)

Der 10 (Freitag der 13.)

El 10 (Viernes 13 X)

Mm-mm-mmMm-mm-mm

Es tat weh, obwohl es nur kurz dauerteDolió, aunque duró muy poco
Ich weiß, das klingt verrücktYa sé que esto suena muy loco
Aber in nur einem Monat fühlte ich für niemanden das, was ich für dich fühltePero en solo un mes sentí por nadie lo que sentí por ti

Und vielleicht habe ich mich in der Liebe geirrtY tal vez me equivoqué en esto del amor
Es scheint: Es bist nicht du, anscheinend bin ich esParece: No eres tú, al parecer soy yo
Denn ich bin eine 9 von 10 und wegen diesem verdammten 1 war ich nicht genugPorque soy un 9 de 10 y por ese maldito 1 no fui suficiente
Ich warte darauf, dass du zurückkommst, wenn ich schon eine 10 binQue aún me falta que vuelva cuando ya sea un 10
Es überrascht mich, dass du am Ende nie sehen konntest, dass ich keine 9 von 10 bin, du warst nicht einmal nah dranMe sorprende que al final nunca pudiste ver que no soy un 9 de 10, no estuviste ni cerca
Auf der Suche nach einer 10 hast du eine 1 in einer Million verlorenBuscando un 10 perdiste un 1 en un millón

Wenn ich dich wiedersehe, erwarte nicht, dass ich dich wie früher behandleSi te vuelvo a ver, no esperes te trate como antes
Denn als ich das tat, war es dir egal, es war dir nicht genugPorque cuando lo hice a ti no te importó, no te bastó
Mein Herz hat genug davon, für dich ein Spielzeug zu seinMi corazón ya se cansó de ser para ti un juguete
Wenn ich dich wiedersehe, erwarte nicht, dass meine Augen für dich leuchtenSi te vuelvo a ver, no esperes por ti mis ojos brillen
Oder dass ich dir wieder dieses Lied singe: GelbNi que te vuelva a cantar esa canción: Amarillo
Jetzt muss ich meinem Herzen erklären, dass du wieder nur eine von vielen bistAhora debo al corazón, explicarle que volviste a ser tan solo una más

Du bist nicht mehr besonders, wie die anderenYa no eres especial, igual que las demás
Nur eine von vielenTan solo una más

Und vielleicht habe ich mich in der Liebe geirrtY tal vez me equivoqué en esto del amor
Es scheint, dass du es nicht bist, anscheinend bin ich esParece que no eres tú, al parecer soy yo
Denn ich bin eine 9 von 10 und wegen diesem verdammten 1 war ich nicht genugPorque soy un 9 de 10 y por ese maldito 1 no fui suficiente
Ich warte darauf, dass du zurückkommst, wenn ich schon eine 10 binQue aun me falta que vuelva cuando ya sea un 10
Es überrascht mich, dass du am Ende nie sehen konntest, dass ich keine 9 von 10 bin, du warst nicht einmal nah dranMe sorprende que al final nunca pudiste ver que no soy un 9 de 10, no estuviste ni cerca
Auf der Suche nach einer 10 hast du eine 1 in einer Million verlorenBuscando un 10 perdiste un 1 en un millón

Wenn ich dich wiedersehe, erwarte nicht, dass ich dich wie früher behandleSi te vuelvo a ver, no esperes te trate como antes
Denn als ich das tat, war es dir egal, es war dir nicht genugPorque cuando lo hice a ti no te importó, no te bastó
Mein Herz hat genug davon, für dich ein Spielzeug zu seinMi corazón ya se cansó de ser para ti un juguete
Wenn ich dich wiedersehe, erwarte nicht, dass meine Augen für dich leuchtenSi te vuelvo a ver, no esperes por ti mis ojos brillen
Oder dass ich dir wieder dieses Lied singe: GelbNi que te vuelva a cantar esa canción: Amarillo
Jetzt muss ich meinem Herzen erklären, dass du wieder nur eine von vielen bistAhora debo al corazón explicarle que volviste a ser solo una más

Du bist nicht mehr besondersYa no eres especial
Nur eine von vielenTan solo una más

Wenn ich dich wiedersehe, erwarte nicht, dass ich dich wie früher behandleSi te vuelvo a ver, no esperes te trate como antes
Denn als ich das tat, war es dir egal, es war dir nicht genugPorque cuando lo hice a ti no te importó, no te bastó
Du hast nach einer 10 gesucht, hast die 1 in einer Million verlorenBuscaste un 10, perdiste al 1 en un millón