Le 10 (Vendredi 13 X)

El 10 (Viernes 13 X)

Mm-mm-mmMm-mm-mm

Ça a fait mal, même si ça a duré peuDolió, aunque duró muy poco
Je sais que ça sonne fouYa sé que esto suena muy loco
Mais en un mois, j'ai ressenti pour personne ce que j'ai ressenti pour toiPero en solo un mes sentí por nadie lo que sentí por ti

Et peut-être que je me suis trompé sur l'amourY tal vez me equivoqué en esto del amor
On dirait : Ce n'est pas toi, c'est moiParece: No eres tú, al parecer soy yo
Parce que je suis un 9 sur 10 et pour ce maudit 1, je n'ai pas été suffisantPorque soy un 9 de 10 y por ese maldito 1 no fui suficiente
Il me manque que tu reviennes quand je serai un 10Que aún me falta que vuelva cuando ya sea un 10
Ça m'étonne qu'à la fin, tu n'as jamais pu voir que je ne suis pas un 9 sur 10, tu n'étais même pas procheMe sorprende que al final nunca pudiste ver que no soy un 9 de 10, no estuviste ni cerca
En cherchant un 10, tu as perdu un 1 sur un millionBuscando un 10 perdiste un 1 en un millón

Si je te revois, ne t'attends pas à ce que je te traite comme avantSi te vuelvo a ver, no esperes te trate como antes
Parce que quand je l'ai fait, ça ne t'a pas touché, ça ne t'a pas suffiPorque cuando lo hice a ti no te importó, no te bastó
Mon cœur en a marre d'être un jouet pour toiMi corazón ya se cansó de ser para ti un juguete
Si je te revois, ne t'attends pas à ce que mes yeux brillent pour toiSi te vuelvo a ver, no esperes por ti mis ojos brillen
Ni à ce que je te chante à nouveau cette chanson : JauneNi que te vuelva a cantar esa canción: Amarillo
Maintenant, je dois expliquer à mon cœur que tu n'es redevenue qu'une de plusAhora debo al corazón, explicarle que volviste a ser tan solo una más

Tu n'es plus spéciale, comme les autresYa no eres especial, igual que las demás
Juste une de plusTan solo una más

Et peut-être que je me suis trompé sur l'amourY tal vez me equivoqué en esto del amor
On dirait que ce n'est pas toi, c'est moiParece que no eres tú, al parecer soy yo
Parce que je suis un 9 sur 10 et pour ce maudit 1, je n'ai pas été suffisantPorque soy un 9 de 10 y por ese maldito 1 no fui suficiente
Il me manque que tu reviennes quand je serai un 10Que aun me falta que vuelva cuando ya sea un 10
Ça m'étonne qu'à la fin, tu n'as jamais pu voir que je ne suis pas un 9 sur 10, tu n'étais même pas procheMe sorprende que al final nunca pudiste ver que no soy un 9 de 10, no estuviste ni cerca
En cherchant un 10, tu as perdu un 1 sur un millionBuscando un 10 perdiste un 1 en un millón

Si je te revois, ne t'attends pas à ce que je te traite comme avantSi te vuelvo a ver, no esperes te trate como antes
Parce que quand je l'ai fait, ça ne t'a pas touché, ça ne t'a pas suffiPorque cuando lo hice a ti no te importó, no te bastó
Mon cœur en a marre d'être un jouet pour toiMi corazón ya se cansó de ser para ti un juguete
Si je te revois, ne t'attends pas à ce que mes yeux brillent pour toiSi te vuelvo a ver, no esperes por ti mis ojos brillen
Ni à ce que je te chante à nouveau cette chanson : JauneNi que te vuelva a cantar esa canción: Amarillo
Maintenant, je dois expliquer à mon cœur que tu n'es redevenue qu'une de plusAhora debo al corazón explicarle que volviste a ser solo una más

Tu n'es plus spécialeYa no eres especial
Juste une de plusTan solo una más

Si je te revois, ne t'attends pas à ce que je te traite comme avantSi te vuelvo a ver, no esperes te trate como antes
Parce que quand je l'ai fait, ça ne t'a pas touché, ça ne t'a pas suffiPorque cuando lo hice a ti no te importó, no te bastó
Tu cherchais un 10, tu as perdu le 1 sur un millionBuscaste un 10, perdiste al 1 en un millón