last christmas (Spanish Version)

Laatste Kerstmis (Nederlandse Versie)

last christmas (Spanish Version)

Kerstmis brak mijn hartNavidad rompió mi corazón
Omdat ik het je gaf en je het weggafPorque te lo entregue y lo regalaste
Dus dit jaar geef ik hetAsí que este año se lo daré
Aan iemand die het echt waardeertA alguien que sí lo valore

Ik vertrouwde je en je liet me in de steekConfíe en ti y me fallaste
Ik zie je van een afstand, maar voel nog steeds de aantrekkingskrachtTe veo de lejos, pero aún siento la atracción
Zeg gewoon, herken je me nog?Solo dime, ¿Aún me reconoces?
Nou, het is een jaar, dat zou me niet moeten verbazenBueno, fue un año, no debe sorprenderme

(Vrolijk Kerstfeest)(Feliz Navidad)

Ik heb het ingepakt en naar je gestuurdLo envolví y te lo envié
Met een briefje waarop stond dat ik van je houCon una nota diciendo que te amo
Nu weet ik hoe dom ik wasAhora sé cuan tonto fui
Maar voor een kus weet ik dat ik weer zal vallenPero por un beso sé que volveré a caer

Kerstmis brak mijn hartNavidad rompió mi corazón
Omdat ik het je gaf en je het weggafPorque te lo entregue y lo regalaste
Dus dit jaar geef ik hetAsí que este año se lo daré
Aan iemand die het echt waardeertA alguien que sí lo valore

Kerstmis brak mijn hartNavidad rompió mi corazón
Omdat ik het je gaf en je het weggafPorque te lo entregue y lo regalaste
Dus dit jaar geef ik hetAsí que este año se lo daré
Aan iemand die het echt waardeertA alguien que sí lo valore

Ik ben tussen zoveel mensenEstoy entre tanta gente
Verstopt voor jouw kilheidEscondido de tu frialdad
God, hoe kon ik je ooit vertrouwen?Por Dios, ¿Cómo fue que en ti llegue a confiar?
En ik, ik neem aan een schouder om op te huilenY yo, supongo un hombro para llorar

Een gezicht van goedheid en een hart vol kwaadCara de ser buena y corazón de maldad
Gekleed in liefde, terwijl jij wreedheid bent (jij bent wreedheid)Vestida de amor, cuando tú eres crueldad (tú eres crueldad)
Uh-uhUh-uh
Nu weet ik wat het is om te houden en ik zal niet weer vallenAhora yo sé lo que es amar y no volveré a caer

Kerstmis brak mijn hartNavidad rompió mi corazón
Omdat ik het je gaf en je het weggafPorque te lo entregue y lo regalaste
Dus dit jaar geef ik hetAsí que este año se lo daré
Aan iemand die het echt waardeert (die het waardeert)A alguien que sí lo valore (que lo valore)

Kerstmis brak mijn hartNavidad rompió mi corazón
Omdat ik het je gaf en je het weggafPorque te lo entregue y lo regalaste
Dus dit jaar geef ik hetAsí que este año se lo daré
Aan iemand die het echt waardeert (waardeert)A alguien que sí lo valore (valore)

Een gezicht van goedheid en een hart vol kwaad (vol kwaad)Cara de ser buena y corazón de maldad (de maldad)
Gekleed in liefde, terwijl jij wreedheid bentVestida de amor, cuando tú eres crueldad
(Vrolijk Kerstfeest)(Feliz Navidad)

Ik geef het aan iemandSe lo daré a alguien
Ik geef het aan iemand speciaalSe lo daré a alguien especial

(En voor de mensen die ons hart breken, heeft Kerstmis altijd, altijd iets moois voor ons in petto)(Y a las personas que nos rompan el corazón, la Navidad siempre, siempre tiene algo lindo para darnos)

(Vrolijk Kerstfeest)(Feliz Navidad)