Ojitos Verdes (part. Christopher Velez)

Petits Yeux Verts (feat. Christopher Velez)

Ojitos Verdes (part. Christopher Velez)

Un jour de plus, la même heure, le même coucher de soleilUn día más, la misma hora, el mismo atardecer
La même table et le même caféLa misma mesa y el mismo café
Tout semble normal, mais je ne sais pas, ça fait différentTodo sigue normal, pero no sé, se siente diferente
Le même film, la même chansonLa misma peli, la misma canción
Le même lit dans ma chambreLa misma cama en mi habitación
Le même dîner, la même scèneLa misma cena, la misma escena
Tout est pareil, mais sans couleurTodo es igual, pero sin color
Le soleil brille pareil, mais il n'y a pas de chaleurEl Sol pega igual, pero no hay calor
Le même problème, mais sans solutionEl mismo problema, pero sin solución
Et mes amis me demandentY mis amigos me preguntan

Que s'est-il passé avec la petite aux yeux verts ?¿Qué pasó con la chiquita de ojitos verdes?
Celle que tu as présentée comme celle qui était pour toujoursLa que presentaste como la que era pa' siempre
Je l'ai perdue, elle n'est pas là, elle est partie, je ne sais pas si elle pense à revenirLa perdí, no está, se fue, no sé si piense en volver
J'ai surmonté tout dans ma vie, oh, nonSuperé todo en mi vida, oh, no
Mais pas l'adieuPero no la despedida

Si tu me réécris, je te répondsSi me vuelves a escribir, te contesto
Que ce soit un appel ou un message texteSi es llamada o un mensaje de texto
Je suis toujours là pour toi, quand je t'ai rencontréeSiempre estoy para ti, cuando te conocí
J'ai compris ce que signifie l'effet papillonEntendí lo que significa el efecto mariposa
Et ce n'est pas juste, ne sois pas maligneY es que no es justo, no seas tramposa
Avec cet accent et ce joli visageCon ese acento y carita hermosa
Tout ce que tu demandes, je te dis ouiLo que me pidas yo te digo que sí

Si précieuse, même un million de roses ne suffiraient pasTan valiosa, no es suficiente ni un millón de rosas
Mais même si je voulais que tu sois ma femmePero aunque yo quise que seas mi esposa
Et maintenant mes amis me demandentY ahora mis amigos me preguntan

Que s'est-il passé avec la petite aux yeux verts ?¿Qué pasó con la chiquita de ojitos verdes?
Celle que tu as présentée comme celle qui était pour toujoursLa que presentaste como la que era pa' siempre
Je l'ai perdue, elle n'est pas là, elle est partie, je ne sais pas si elle pense à revenirLa perdí, no está, se fue, no sé si piense en volver
J'ai surmonté tout dans ma vie, mais pas toiSuperé todo en mi vida, pero no a ti
Mais pas la petite aux yeux vertsPero no a la chiquita de ojitos verdes
Celle que tu as présentée comme celle qui était pour toujoursLa que presentaste como la que era pa' siempre
Je l'ai perdue, elle n'est pas là, elle est partie, je ne sais pas si elle pense à revenirLa perdí, no está, se fue, no sé si piense en volver
J'ai surmonté tout dans ma vie, oh, nonSuperé todo en mi vida, oh, no
Mais pas l'adieuPero no la despedida

Oh, mais pas l'adieuOh, pero no la despedida
Oh, non, mais pas l'adieu (oh-oh)Oh, no, pero no la despedida (oh-oh)
Mais pas l'adieu, oh-ohPero no la despedida, oh-oh
Dis-moi que tu ne me manques pas du toutDime que no me extrañas ni un poquito
Dis-moi si c'est juste moi qui ai besoin de toiDime si solo yo te necesito
Mon cœur te cherche comme un enfantMi corazón te busca como un niño
Et mes amis ne cessent de demanderY mis amigos no dejan de preguntar
Que s'est-il passé avec la petite aux yeux verts ?¿Qué pasó con la chiquita de ojitos verdes?