Sel, Tequila et Citron

Sal, Tequila y Limon

Que c'était difficile à direQue difícil que fue decir
Que finalement tu n'étais pas pour moiQue al final no eras para mí
Et je sais que ça fait mal de choisirY yo sé que duele tanto elegir
Entre la douleur maintenant ou faire semblantEntre el daño ahora o fingir

Que tout va bien quand ce n'est pas vraiQue todo está bien cuando no es verdad
Parce que cette relation nous rend maladesPorque esta relación nos enferma
Et sentir qu'à chaque baiser on perdY sentir que en cada beso se nos va
Les tentatives de sauver ce qu'il resteLos intentos de salvar lo que queda

De cet amour qui m'a fait imaginerDe este amor que me llevó a imaginar
Toi et moi comme des mots éternelsTú y yo como palabras eternas
Clarifions toutYa dejemos todo claro
Je te dédie ce verreTe dedico este trago
Et je te dis adieuY te digo adiós

Je veux juste que cette nuitYo solo quiero que en esta noche
Je puisse oublier la douleurPueda olvidarme del dolor
Que ton souvenir cause en moiQue está causando tu recuerdo en mí
Sors de ma tête s'il te plaîtSal de mi mente por favor

Je veux juste regarder le cielYo solo quiero mirar al cielo
Pouvoir porter un toast à cet adieuPoder brindar por este adiós
Et avec un verre en main te direY con vaso en mano poderte decir

C'est fini (oh-ooh)Se terminó (oh-ooh)
C'est fini (mmm)Se terminó (mmm)

Aujourd'hui je ne vais pas revenirHoy yo no voy a volver
À être celui qui a peur deA ser quien tiene miedo a
Perdre tout ce que tu m'as donné un jourPerder todo lo que algún día me diste
Avec 3 mots j'invoquerai ton oubliCon 3 palabras yo invocaré tu olvido

Sel, tequila et citron (mmmm)Sal, tequila y limón (mmmm)

Cette nuit je vais promettre jusqu'à l'aubeEsta noche voy a prometer hasta el amanecer
Et la souffrance sera effacéeY se habrá borrado el sufrimiento
Que j'avais gardée si profondément en moiQue había guardado tan adentro de mí

Et cet amour qui m'a fait imaginerY este amor que me llevó a imaginar
Toi et moi comme des mots éternelsTú y yo como palabras eternas
Clarifions toutYa dejemos todo claro
Je te dédie ce verreTe dedico este trago
Et je te dis adieu (santé)Y te digo adiós (salud)

Je veux juste que cette nuitYo solo quiero que en esta noche
Je puisse oublier la douleurPueda olvidarme del dolor
Que ton souvenir cause en moiQue está causando tu recuerdo en mí
Sors de ma tête s'il te plaîtSal de mi mente por favor

Je veux juste regarder le cielYo solo quiero mirar al cielo
Pouvoir porter un toast à cet adieuPoder brindar por este adiós
Et avec un verre en main te direY con vaso en mano poderte decir

C'est fini (oh-ooh)Se terminó (oh-ooh)
C'est fini (et avec un verre en main te dire que)Se terminó (y con vaso en mano poderte decir que)

Aujourd'hui je ne te manque plusHoy ya no te extrañe
Et je ne pense pas revenirY no pienso volver
Enfin je suis sorti de làAl fin salí de ahí
Tu n'étais pas pour moiTú no eras para mí

Aujourd'hui je ne te manque plusHoy ya no te extrañe
Et je ne pense pas revenirY no pienso volver
Enfin je suis sorti de làAl fin salí de ahí
Tu n'étais pas pour moiTú no eras para mí

Je veux juste que cette nuitYo solo quiero que en esta noche
Je puisse oublier la douleurPueda olvidarme del dolor
Que ton souvenir cause en moiQue está causando tu recuerdo en mí
Sors de ma tête s'il te plaîtSal de mi mente por favor

Je veux juste regarder le cielYo solo quiero mirar al cielo
Pouvoir porter un toast à cet adieuPoder brindar por este adiós
Et avec un verre en main te direY con vaso en mano poderte decir

C'est fini (fini, fini, fini) (oh-ooh) (fini, fini, fini)Se terminó (terminó, terminó, terminó) (oh-ooh) (terminó, terminó, terminó)
C'est fini (mmmm)Se terminó (mmmm)
C'est finiSe terminó