Face Like Yours

Un Visage Comme Le Tien

Face Like Yours

T'es tellement pas original de me laisser en planYou're so unoriginal for leaving me on read
Sache que t'as brillé au lycéeKnow you peaked in high school
Mais ça te monte toujours à la têteBut it still gets to your head
Le charme peut t'emmener que jusqu'à mon litHot can only take you as far as my bed
Eh bien, au moins, on a çaWell, at least, we got that

C'est pas ta faute, t'es trop ridiculeIt's not your fault, your looks are ridiculous
Juste ta faute, tu vis pas à la hauteurJust your fault, you're not living up to it
Oh mon Dieu, c'est juste à portée de mainOh, my God, it's right at your fingertips
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh

Quel gâchis d'un visage comme le tienWhat a waste of a face like yours
Quel dommage, t'étais rien de plusWhat a shame, you were nothing more
Qu'une nuit à se souvenir, un pull de seconde mainThan a night to remember, a hand-me-down sweater
Un futur aussi sec que le désertA future as dry as the desert
Avec tes mains sur mon corps, je jure que t'es mon typeWith your hands on my body, I'm swearing you're my type
Quand tu ouvres la bouche, oh mon Dieu, j'ai envie de mourirWhen you open up your mouth, oh, God, I wanna die
Quel gâchis d'un visage comme le tienWhat a waste of a face like yours

T'es tellement prompt à parler de toi-mêmeYou're so trigger happy when you speak about yourself
J'adore te voir parler, mais bébé, écouter c'est l'enferI love watching you talk, but baby, listening is hell
T'as l'air si bien sur le papier, mais t'es chiant comme ExcelYou seem so good on paper, but you're boring as Excel
Et cette maths ne colle pasAnd that math don't add up

C'est pas ta faute, t'es trop ridiculeIt's not your fault, your looks are ridiculous
Juste ta faute, tu vis pas à la hauteurJust your fault, you're not living up to it
Oh mon Dieu, c'est juste à portée de mainOh, my God, it's right at your fingertips
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh

Quel gâchis d'un visage comme le tienWhat a waste of a face like yours
Quel dommage, t'étais rien de plusWhat a shame, you were nothing more
Qu'une nuit à se souvenir, un pull de seconde mainThan a night to remember, a hand-me-down sweater
Un futur aussi sec que le désertA future as dry as the desert
Avec tes mains sur mon corps, je jure que t'es mon typeWith your hands on my body, I'm swearing you're my type
Quand tu ouvres la bouche, oh mon Dieu, j'ai envie de mourirWhen you open up your mouth, oh, God, I wanna die
Quel gâchis d'un visage comme le tienWhat a waste of a face like yours
Comme le tienLike yours

Regardant l'amour depuis les gradinsWatching love up from the bleachers
Fatigué d'être un supporterTired of being a cheerleader
Cueillant des pétales pour un gardienPicking petals for a keeper
Mais je manque de fleursBut I'm running out of flowers

Quel gâchis d'un visage comme le tienWhat a waste of a face like yours
Quel dommage, t'étais rien de plusWhat a shame, you were nothing more
Qu'une nuit à se souvenir, un pull de seconde mainThan a night to remember, a hand-me-down sweater
Un futur aussi sec que le désertA future as dry as the desert
Avec tes mains sur mon corps, je jure que t'es mon typeWith your hands on my body, I'm swearing you're my type
Quand tu ouvres la bouche, oh mon Dieu, j'ai envie de mourirWhen you open up your mouth, oh, God, I wanna die
Quel gâchis (quel gâchis)What a waste (what a waste)
D'un visage (d'un visage), comme le tienOf a face (of a face), like yours
Oh-oh, oh-oohOh-oh, oh-ooh