Vliegen door de mist

Volando a través de la niebla

Vliegen door de mist

El camino está vacío y el cielo se aclara,De weg is leeg en de lucht wordt lichter,
El nuevo día y la ciudad se acercan, más cerca, más cerca.De nieuwe dag en de stad komt dichter, dichter, dichterbij.
Anoche conduje a través de la tormenta,Ik heb vannacht door de storm gereden,
Huyendo de mi enojada mujer y mi pasadoOp de vlucht voor mijn kwaaie vrouw en mijn verleden
De sueños y engaños.Van droom en draaierij.
Vagando por las calurosas carreteras, por las montañas salvajes,Zwerven langs de hete wegen, door de woeste bergen,
donde la fuente arde.waar de oorsprong woedt.
Y gritando a través de los árboles desnudos, hacia las frías estrellas, cómo seguir adelante.En roepen door de kale bomen, naar de koude sterren, hoe het verder moet.

Y ahí viene el gran sol.En daar komt de grote zon.
Es el mismo de antes,Het is die ouwe nog van toen,
Cuando no sabía de nada.Toen ik nergens nog van wist.
Y aquí ruge el motor de nuevo.En hier gromt de motor weer.
Sigue siendo el mismo sueño:Het is nog steeds diezelfde droom:
volando a través de la niebla.vliegen door de mist.

Estoy aquí cerca de Kampen -Ik sta hier in de buurt van Kampen -
Cómo la primera luz rompe a través de las nieblas en el lago.Hoe het eerste licht breekt door de dampen op het meer.
Todavía no se puede entender,Het is nog steeds niet te bevatten,
No ha llevado a nada más que a unas cuantas manos vacíasHet heeft tot niets geleid dan een paar lege jatten
Y vamos, aquí vamos de nuevo.En kom op, daar gaan we weer.

Vagando por las sucias ciudades, por los pueblos blancos, en la tierra levantada.Zwerven door de vuile steden, langs de witte dorpen, opgeworpen grond.
Y gritando a las altas cumbres, en la lejana azul, si alguna vez llegará.En roepen naar de hoge toppen, in de blauwe verte, of het ooit nog komt.

Y ahí se eleva el gran sol.En daar stijgt de grote zon.
Es el mismo de antes,Het is die ouwe nog van toen,
Cuando no sabía de nada.Toen ik nergens nog van wist.
Y aquí ruge el motor de nuevo.En hier gromt de motor weer.
Sigue siendo el mismo sueño:Het is nog steeds diezelfde droom:
volando a través de la niebla.vliegen door de mist.