Danke, dass du mich liebst

Thank You For Loving Me

Ich habe nach Sternen gejagtI've been chasing stars
Und Tränenflüsse geweintAnd crying waterfalls
Auf der Suche nach dem Mann, der ich sein sollSearching for the man I'm meant to be
Und da bist duAnd there you are
Der ruhige Teil jedes SturmsThe quiet part of every storm
Hältst deinen Regenschirm über mirHolding your umbrella over me

Für all die Nächte, die ich nie vergessen werdeFor all of the nights that I'll never remember
Nimmst meine Hand, führst mich durch die DunkelheitTaking my hand, leading me through the dark
Lässt mich mit dem Mann im Spiegel stehenFor making me stand with the man in the mirror
Und hilfst ihm, sein gebrochenes Herz zu heilenAnd helping him mend his broken heart
Als ich ein Narr war, der schnell den falschen Dingen nachliefWhen I was a fool running fast to the wrong things
Es schwerer machte, als es sein mussteMaking it harder than it had to be
Falls du es vergisst oder ich es einfach nicht oft genug gesagt habeIn case you forget or I just haven't said it enough lately
Danke, dass du mich liebstThank you for loving me

Die Tage fliegen an mir vorbei wie ein WirbelwindDays are flying past me like a whirlwind
Komme nach Hause und Papa wird grauComing home and dad is going grey
Zähle die MomenteCounting down the moments
Bis ich wieder geheTill I leave again
Betend, dass dies nicht meine letzte Chance ist, es zu sagenPraying this ain't my last chance to say

Für all die Nächte, die ich nie vergessen werdeFor all of the nights that I'll never remember
Nimmst meine Hand, führst mich durch die DunkelheitTaking my hand, leading me through the dark
Lässt mich mit dem Mann im Spiegel stehenFor making me stand with the man in the mirror
Und hilfst ihm, sein gebrochenes Herz zu heilenAnd helping him mend his broken heart
Als ich ein Narr war, der schnell den falschen Dingen nachliefWhen I was a fool running fast to the wrong things
Es schwerer machte, als es sein mussteMaking it harder than it had to be
Falls du es vergisst oder ich es einfach nicht oft genug gesagt habeIn case you forget or I just haven't said it enough lately
Danke, dass du mich liebstThank you for loving me

(Komm schon!)(Come on!)
Ich möchte dir einfach dankenI just wanna thank you
Oh, neinOh, no
Was würde ich ohne dich tun?What I would do without you?
Aus einer Million Meilen EntfernungFrom a million miles away
Aus dem tiefsten Teil von mirFrom the deepest part of me
Ich möchte einfach sagenI just wanna say

Du bist die Stimme, die ich höreYou're the voice that I hear
Wenn ich hoffnungslos binWhen I'm hopeless
Du warst die Erste, die wirklich geglaubt hatYou were the first one to really believe
Falls du es vergisstIn case you forget
Oder ich es einfach nichtOr I just haven't
Oft genug gesagt habeSaid it enough lately
Danke, dass du mich liebstThank you for loving me