We're Almost

A Gente é Quase

I wasn't looking for anythingEu não tava procurando nada
Just living another day like thisSó vivendo mais um dia igual
But when I saw your smileMas quando eu vi o teu sorriso
Everything changed, it's surrealMudou tudo, surreal

I disguised my feelingsDisfarcei o sentimento
I tried not to get involvedEu tentei não me envolver
But the more I denied itMas quanto mais eu negava
I wanted you moreMais queria você

Down to the tiniest detailNo detalhe mais pequeno
In the silence of reasonNo silêncio da razão
It's wrong, I knowÉ errado, eu sei
But it's in my heartMas tá no meu coração

We love each other in silenceA gente se ama no silêncio
It is found in the gazeSe encontra no olhar
But in real lifeMas na vida real
You can't touch itNão pode se tocar

We're almost there, we're never there, we're too lateA gente é quase, é nunca, é tarde
It is everything that cannot beÉ tudo que não pode ser
But what if that's just a detail?Mas se isso for só um detalhe
I prefer to get lostEu prefiro me perder

It's love that shouldn't existÉ amor que não devia
But it was born from the heartMas nasceu do coração
Even though it's impossibleE mesmo sendo impossível
It was never an illusionNunca foi ilusão

We're almost there, we're never there, we're too lateA gente é quase, é nunca, é tarde
It is everything that cannot beÉ tudo que não pode ser
But what if that's just a detail?Mas se isso for só um detalhe
I prefer to get lostEu prefiro me perder

It's love that shouldn't existÉ amor que não devia
But it was born from the heartMas nasceu do coração
Even though it's impossibleE mesmo sendo impossível
It was never an illusionNunca foi ilusão

It's a kiss kept secretÉ um beijo guardado
An embrace that never comesUm abraço que não vem
Two hearts trappedDois corações presos
Loving beyondAmando além

We are two pathsSomos dois caminhos
That cannot cross pathsQue não podem se cruzar
Even though I love you so muchMesmo te amando tanto
I need to hold onEu preciso segurar

Every night in my dreamsToda noite em meus sonhos
It's your name I'm callingÉ teu nome que eu chamo
Even when far away, even when wrongMesmo longe, mesmo errado
It's you that I loveÉ você que eu amo

What if there is another life?E se existe outra vida
Or a way to changeOu um jeito de mudar
May fate allow usQue o destino nos permita
Without anyone getting hurtSem ninguém se machucar

We're almost there, we're never there, we're too lateA gente é quase, é nunca, é tarde
It is everything that cannot beÉ tudo que não pode ser
But what if that's just a detail?Mas se isso for só um detalhe
I prefer to get lostEu prefiro me perder

It's love that shouldn't existÉ amor que não devia
But it was born from the heartMas nasceu do coração
Even though it's impossibleE mesmo sendo impossível
It was never an illusionNunca foi ilusão

We're almost there, we're never there, we're too lateA gente é quase, é nunca, é tarde
It is everything that cannot beÉ tudo que não pode ser
But what if that's just a detail?Mas se isso for só um detalhe
I prefer to get lostEu prefiro me perder

It's love that shouldn't existÉ amor que não devia
But it was born from the heartMas nasceu do coração
Even though it's impossibleE mesmo sendo impossível
It was never an illusionNunca foi ilusão