Ya Casi Estamos

A Gente é Quase

No estaba buscando nadaEu não tava procurando nada
Simplemente vivir otro día como esteSó vivendo mais um dia igual
Pero cuando vi tu sonrisaMas quando eu vi o teu sorriso
Todo ha cambiado, es surrealistaMudou tudo, surreal

Disimulé mis sentimientosDisfarcei o sentimento
Intenté no involucrarmeEu tentei não me envolver
Pero cuanto más lo negabaMas quanto mais eu negava
Te quería másMais queria você

Hasta el más mínimo detalleNo detalhe mais pequeno
En el silencio de la razónNo silêncio da razão
Está mal, lo séÉ errado, eu sei
Pero lo llevo en el corazónMas tá no meu coração

Nos amamos en silencioA gente se ama no silêncio
Se encuentra en la miradaSe encontra no olhar
Pero en la vida realMas na vida real
No puedes tocarloNão pode se tocar

Estamos casi allí, nunca llegamos, llegamos demasiado tardeA gente é quase, é nunca, é tarde
Es todo lo que no puede serÉ tudo que não pode ser
¿Pero qué pasa si eso es solo un detalle?Mas se isso for só um detalhe
Prefiero perdermeEu prefiro me perder

Es un amor que no debería existirÉ amor que não devia
Pero nació del corazónMas nasceu do coração
Aunque sea imposibleE mesmo sendo impossível
Nunca fue una ilusiónNunca foi ilusão

Estamos casi allí, nunca llegamos, llegamos demasiado tardeA gente é quase, é nunca, é tarde
Es todo lo que no puede serÉ tudo que não pode ser
¿Pero qué pasa si eso es solo un detalle?Mas se isso for só um detalhe
Prefiero perdermeEu prefiro me perder

Es un amor que no debería existirÉ amor que não devia
Pero nació del corazónMas nasceu do coração
Aunque sea imposibleE mesmo sendo impossível
Nunca fue una ilusiónNunca foi ilusão

Es un beso que se mantiene en secretoÉ um beijo guardado
Un abrazo que nunca llegaUm abraço que não vem
Dos corazones atrapadosDois corações presos
Amar más alláAmando além

Somos dos caminosSomos dois caminhos
Eso no puede cruzarseQue não podem se cruzar
Aunque te amo tantoMesmo te amando tanto
Necesito aguantarEu preciso segurar

Cada noche en mis sueñosToda noite em meus sonhos
Es tu nombre el que estoy pronunciandoÉ teu nome que eu chamo
Incluso cuando está lejos, incluso cuando se equivocaMesmo longe, mesmo errado
Eres a quien amoÉ você que eu amo

¿Y si existe otra vida?E se existe outra vida
O una forma de cambiarOu um jeito de mudar
Que el destino nos lo permitaQue o destino nos permita
Sin que nadie resultara heridoSem ninguém se machucar

Estamos casi allí, nunca llegamos, llegamos demasiado tardeA gente é quase, é nunca, é tarde
Es todo lo que no puede serÉ tudo que não pode ser
¿Pero qué pasa si eso es solo un detalle?Mas se isso for só um detalhe
Prefiero perdermeEu prefiro me perder

Es un amor que no debería existirÉ amor que não devia
Pero nació del corazónMas nasceu do coração
Aunque sea imposibleE mesmo sendo impossível
Nunca fue una ilusiónNunca foi ilusão

Estamos casi allí, nunca llegamos, llegamos demasiado tardeA gente é quase, é nunca, é tarde
Es todo lo que no puede serÉ tudo que não pode ser
¿Pero qué pasa si eso es solo un detalle?Mas se isso for só um detalhe
Prefiero perdermeEu prefiro me perder

Es un amor que no debería existirÉ amor que não devia
Pero nació del corazónMas nasceu do coração
Aunque sea imposibleE mesmo sendo impossível
Nunca fue una ilusiónNunca foi ilusão