Merci

Gracias

MerciGracias
Un mot qui ne suffit pasUna palabra que se queda corta
Un mot qui vient du fond de l'âmeUna palabra que sale del alma
Quand tu me regardes, ma vieCuando me miras vida

MerciGracias
Pour les mille et un détailsPor los mil y un detalles
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vieEres lo mejor que me pasó en la vida

Mille et une parolesMil y un palabras
Définissent ce que ressent, ce que cache un cœurDefinen lo que siente lo que calla un corazón
Mille et une histoiresMil y un historias
Te racontent un instantTe cuentan un instante
Un vers entre nous deuxUn verso entre nosotros dos

Comme des géants qui ont triomphé, Toi et MoiComo gigantes que han vencido Tu y Yo
Faisant des jongleriesHaciendo malabares
Apprenant à vivreAprendiendo a vivir

MerciGracias
Un mot qui vient du fond de l'âmeUna palabra que sale del alma
Quand tu me regardes sans dire un motCuando me miras sin decir palabras
Quand je rentre à la maisonCuando vuelvo a casa

MerciGracias
Pour les mille et un détailsPor los mil y un detalles
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vieEres lo mejor que me pasó en la vida
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vieEres lo mejor que me pasó en la vida

Mille et un souriresMil y un sonrisas
Complices de rêvesCómplices de sueños
Que même le temps n'effacera pasQue ni el tiempo borrará

Pour tes réussitesPor tus aciertos
Et même tes erreursY hasta tus errores
Il y a tant de choses à remercierHay tanto que agradecer

Comme des géants qui ont triomphé, Toi et MoiComo gigantes que han vencido Tu y Yo
Faisant des jongleriesHaciendo malabares
Apprenant à avancerAprendiendo a seguir

MerciGracias
Un mot qui vient du fond de l'âmeUna palabra que sale del alma
Quand tu me regardes sans dire un motCuando me miras sin decir palabras
Dessiner un rêveDibujando un sueño

MerciGracias
Pour les mille et un détailsPor los mil y un detalles
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vieEres lo mejor que me pasó en la vida
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vieEres lo mejor que me pasó en la vida

Comme des géants qui ont triomphé, Toi et MoiComo gigantes que han vencido Tu y Yo
Faisant un universHaciendo un universo
Apprenant à vivreAprediendo a vivir

MerciGracias
Pour les moments que nous avons partagésPor los momentos que hemos compartido
Et simplement pour avoir vécuY simplemente por haber vivido
Nous avons tout surmontéTodo hemos vencido

MerciGracias
Jusqu'au dernier souffleHasta el último suspiro
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vieEres lo mejor que me pasó en la vida
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vieEres lo mejor que me pasó en la vida

MerciGracias
Pour les mille et un détailsPor los mil y un detalles
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vieEres lo mejor que me pasó en la vida
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vieEres lo mejor que me pasó en la vida

Mille et une parolesMil y un palabras
Définissent ce que ressent, ce que cache un cœurDefinen lo que siente lo que calla un corazón