Volver a Amar

Recommencer à Aimer

Volver a Amar

Qui a blessé ton cœurQuien lastimó tu corazón
Qui des deux a été le lâcheQuien de los dos fue el desertor
Qui t'a fait du mal et sans le vouloirQuien te hizo daño y sin querer
A détruit ton illusionTe ha destrozado la ilusión

Laissant derrière ton innocenceDejando atrás tu ingenuidad
Les portes s'ouvriront grandSe abrirán de par en par
Tu comprendrasLas puertas lo comprenderás
Que pour être heureux, tu n'as pas à souffrirQue para ser feliz no tienes que sufrir
Recommencer à aimer, recommencer à zéroVolver a amar, volver a empezar
Ressentir la libertéPoder sentir la libertad
Recommencer à aimer, recommencer à rêverVolver a amar, volver a soñar
Ressentir l'immensitéPoder sentir la inmensidad
À l'intérieur de toi, pouvoir ressentirDentro de ti poder sentir
La musique qui brille dans tes yeux et te fait oublierLa música que hay en tus ojos y te hace olvidar
Recommencer à aimer, recommencer à zéroVolver a amar, volver a empezar
Ressentir la libertéPoder sentir la libertad

Je ne doute pas que tu vas supplierNo dudo que has de suplicar
Que tout revienne à sa placeQue todo vuelva a su lugar
Sous la pluie, tu danserasEntre la lluvia bailarás
Et tes blessures guérirontY tus heridas sanarán

Laissant derrière la solitudeDejando atrás la soledad
Les portes s'ouvriront grandSe abrirán de par en par
Tu comprendrasLas puertas lo comprenderás
Que pour être heureux, tu n'as pas à souffrirQue para ser feliz no tienes que sufrir
Recommencer à aimer, recommencer à zéroVolver a amar, volver a empezar
Ressentir la libertéPoder sentir la libertad
Recommencer à aimer, recommencer à rêverVolver a amar volver a soñar
Ressentir l'immensitéPoder sentir la inmensidad
À l'intérieur de toi, pouvoir ressentirDentro de ti poder sentir
La musique qui brille dans tes yeux et te fait oublierLa música que hay en tus ojos y te hace olvidar
Recommencer à aimer, recommencer à zéroVolver a amar, volver a empezar
Ressentir la libertéPoder sentir la libertad