De groanrepubliek

La república gemidora

De groanrepubliek

Ik rie de Finnerwolle a Beerte y HörnIk rie van Finnerwolle noar Beerte en Hörn
Es solo un día, sin lluvia y sin preocupacionest Is zomor n dag, gain regen en gain zörgen
Mis ojos miran lejos sobre el trigo hacia el diqueMien ogen kieken wied vot over t koren noar de diek
Pienso en un libro, en la 'República gemidora'Ik denk aan n bouk, aan de "Groanrepubliek"

En 'el triángulo rojo' con su verde césped altoIn "de rooie drijhouk" mit zien riep gruine gras
El amarillo de la colza y cómo solía ser aquít Gele van t koolzoad en hou t hier ooit was
Este de Groninga, espuma en el agua, el pasado está cercaOost Grunnen, schoem op t wotter, t verleden is dichtbie
Koert Stek y su Tjakkie pasan en un LadaKoert Stek en zien Tjakkie rieden in n Lada veurbie

Estribillo:Refraain:
Stalin y Lenin, campesinos y arcillaStalin en Lenin, boeren en klaai
Paja y gemido, gemido y pajaStro en groan, groan en stro
Líneas rectas en paisaje y cueroRechte lienen in landschop en leer
Futuro y diques, más y másToukomst en dieken, meer en meer
Stalin y Lenin, campesinos y arcillaStalin en Lenin, boeren en klaai

En Drijbörg giro a la derecha hacia CoenraadpolderIn Drijbörg goa k rechtsoaf deur Coenraadpolder hin
Veo un halcón volar y me siento bienIk zai n rover vlaigen en heb t noar mien zin
Es como si el espíritu de Mansholt estuviera vigilando sobre el diquet Is net of gaist van Mansholt hier boven de dieke woakt
En una mezcla de sal y dulce, eso es lo que me conmueveIn n mengelmous van zolt en zuit, dat is wat mie roakt

En el pólder Breebaart me siento bien, tengo la cabeza en su sitioIn polder Breebaart vuil k mie goud, k heb de kop doar op stee
Un carguero de Kaliningrado se desliza entre las nubes hacia el marn Coaster uut Kaliningrad gliert deur de wolken in de zee
En Fiemel paro y miro hacia el Este de GroningaBie Fiemel doar stop ik en kiek noar Oost Grunnen
Es un buen lugar para empezar de nuevo.n Mooi stee is dat hier om vannijs te begunnen.