En Hora Buena

À Bon Escient

En Hora Buena

J'ai voulu tout essayer d'un coupIntenté probarlo todo de una vez
Et par entêtement, dans la boue j'ai finiY por necio en el lodo terminé
C'est le prix de ma façon d'être que j'ai payéEs el precio de mi modo que pagué
Et j'y ai même penséY yo hasta lo pensé
Que ma vie j'ai ruinéeQue mi vida arruiné

Et ce vide, vide, videY ese vacío, vacío, vacío
Plein d'espaceLleno de espacio
Avec beaucoup de froidCon mucho frío

C'était plein de ton amourFue lleno de tu amor
Changé de couleurCambiado de color
J'étais libre de ma douleurFui libre de mi dolor

Rien ne me remplit comme tu me remplisNada me llena cómo tú me llenas
Tu es arrivé à bon escientHas llegado en hora buena
Tu es la paix qui donne une vie pleineEres La paz que da la vida plena
Te suivre, ça valait vraiment le coupSeguirte si que valió la pena

Je me suis promis de m'amuserMe propuse divertirme
Et d'essayer tous les plaisirsY a probar todos los placeres
Que la vie avait à m'offrirQue la vida fue a ofrecerme
C'est ce que l'œil désireEso es lo que el ojo quiere
Mais personne ne le perçoitPero nadie lo percibe
Cette histoire ne s'écrit pasDe esta historia no se escribe
Il y en a beaucoup qui existentQue son muchos los que existen
Mais très peu qui viventPero muy pocos viven

Et ce vide, vide, videY ese vacío, vacío, vacío
Plein d'espaceLleno de espacio
Avec beaucoup de froidCon mucho frío

C'était plein de ton amourFue lleno de tu amor
Changé de couleurCambiado de color
J'étais libre de ma douleurFui libre de mi dolor

Rien ne me remplit comme tu me remplisNada me llena cómo tú me llenas
Tu es arrivé à bon escientHas llegado en hora buena
Tu es la paix qui donne une vie pleineEres La paz que da la vida plena
Te suivre, ça valait vraiment le coupSeguirte sí que valió la pena