Fue Por Mi

Het Was Voor Mij

Fue Por Mi

Het was voor mij, hey!Fue por mi, hey!
En ik schaam me nietY no me avergüenzo
Het was voor mij, hey!Fue por mi, hey!
Dat je leven gafQue la vida diste
Het was voor mij, hey!Fue por mi, hey!
En ik schaam me niet om over jou te pratenY no me avergüenzo hablar de ti
Want je bleef bij mijPues permaneciste por mi

Boom, er is geen angst meerBoom que no hay miedo ningún
Laat het luid horen, dat het gehoord wordt op de maanDale grita fuerte que se escuche en la Moon
Van levend water heb ik hier een laguneDe agua viva aquí tengo un lagun
Als het geen zegen is, geef dan zoom zoomSi no es la bendición dale zoom zoom
Vriendelijk, betrouwbaar, schattig, tastbaarAmigable, confiable, adorable, palpable
Aangenaam, bewonderenswaardig, God onvergelijkbaarAgradable, admirable, Dios inigualable
Onstuitbaar, gevoelig voor de stem van degene die spreektImparable sensible a la voz del que hable
Lofwaardig, verzadigend, goed en redelijkElogiable, saciable, bueno y razonable
Aanraakbaar, genezen, opmerkelijk, stabielTocable, curable, notable, estable
Jouw liefde vergevend, ik zijnde schuldigTu amor perdonable yo siendo culpable
Vriendelijk, onbetwistbaar, onbetwistbaarAmable, indudable, incuestionable
Duurzaam woord, altijd opbouwendPalabra durable siempre edificable
Ik volg het pad van het levenSigo el camino de la vida
Van het leven dat me leidt om mezelf te vindenDe la vida que me lleva a encontrarme
Met mijn ware vriendCon mi verdadero amigo
Ik ga door en stop niet, alleen in de schuilplaatsSigo y no me paro, solamente en el amparo
Ik heb geen enkele angst omdat God bij me isNo tengo temor alguno porque Dios está conmigo
Zing het, schreeuw het, hef je handen opCántalo, grítalo, alza tus manos
Schaam je niet voor je heerserNo te avergüences de tu soberano
Wat ze ook zeggen, alle mensenDigan lo que digan, todos los seres humanos
Zeg het luid en duidelijk: ik ben christen!Dilo fuertemente ¡soy cristiano!

Het was voor mij, hey!Fue por mi, hey!
En ik schaam me nietY no me avergüenzo
Het was voor mij, hey!Fue por mi, hey!
Dat je leven gafQue la vida diste
Het was voor mij, hey!Fue por mi, hey!
En ik schaam me niet om over jou te pratenY no me avergüenzo hablar de ti
Want je bleefPues permaneciste
Bij mijPor mi

Aandacht, luister goedAtención, presten mucha atención
Naar wat ik nu ga zeggenA lo que diré a continuación
Voor degenen die zeggen dat we saai zijnPara los que dicen disque somos aburridos
Hebben ze nog nooit een christen in actie gezienEs que todavía no ha visto un cristiano en acción
Dus spring erin, schreeuw het, zing het, laat het zienSo' sáltalo, grítalo, cántalo, exhíbelo
Geniet ervan, volg het, kom op, laat het zienGózalo, síguelo, vamos demuéstralo
Dat het niet alleen is wat ze zeggenQue no sea solamente lo que dicen
Dat mensen het gelovenQue la gente te lo crea
Als ze je zien leven zoals het isCuando te vea viviéndolo
Gelovend, toepassenCreyéndolo, aplicándolo
En niet alleen maar pratenY no solamente hablándolo
Wat je predikt, doe hetLo que predicas haciéndolo
Met je leven, laat het zienCon tu vida enseñándolo
Ik volg het pad van het levenSigo el camino de la vida
Van het leven dat me leidt om mezelf te vindenDe la vida que me llevan a encontrarme
Met mijn ware vriendCon mi verdadero amigo
Ik ga door en stop niet, alleen in de schuilplaatsSigo y no me paro, solamente en el amparo
Ik heb geen enkele angst omdat God bij me isNo tengo temor alguno porque Dios está conmigo
Zing het, schreeuw het, hef je handen opCántalo, grítalo, alza tus manos
Schaam je niet voor je heerserNo te avergüences de tu soberano
Wat ze ook zeggen, de mensenDigan lo que digan, los seres humanos
Zeg het luid en duidelijk: ik ben christen!Dilo fuertemente ¡soy cristiano!

Het was voor mij, hey!Fue por mi, hey!
En ik schaam me nietY no me avergüenzo
Het was voor mij, hey!Fue por mi, hey!
Dat je leven gafQue la vida diste
Het was voor mij, hey!Fue por mi, hey!
En ik schaam me niet om over jou te pratenY no me avergüenzo hablar de ti
Want je bleefPues permaneciste
Bij mijPor mi

Verlossing, redding, zegen, beschermingSalvación, redención, bendición, protección
Dat alles gaf je me in je opstandingTodo eso me diste en tu resurrección
Richting, overtuiging, vrij van mijn gevangenis, ja jaDirección, convicción, libre de mi prisión, si si
Helemaal veranderd en niets kan me scheiden, neeCompletamente me cambio y nada me separa no
Er is niets dat me kan scheidenNo hay nada que me pueda separar
Van zijn grote liefde, van zijn grote liefdeDe su gran amor, de su gran amor
Liefde die nu in mijn hart leeftAmor que ahora vive en mi corazón
Geloof het, leef het, breng het omhoog, zeg hetCreelo, vivelo, súbelo dile yo
Er is niets dat me kan scheidenNo hay nada que me pueda separar
Van zijn grote liefde, van zijn grote liefdeDe su gran amor, de su gran amor
Ja ja, helemaal veranderd en niets kan me scheiden, nee, voor wie?Si si completamente me cambio y nada me separa no, ¿por quien?

Het was voor mij, hey!Fue por mi, hey!
En ik schaam me nietY no me avergüenzo
Het was voor mij, hey!Fue por mi, hey!
Dat je leven gafQue la vida diste
Het was voor mij, hey!Fue por mi, hey!
En ik schaam me niet om over jou te pratenY no me avergüenzo hablar de ti
Want je bleefPues permaneciste
Bij mijPor mi