Lo Mío No Pasa

Mijn Feest Gaat Nooit Voorbij

Lo Mío No Pasa

Mijn feest is niet zoals het jouweMi fiesta no es como la tuya
Wij doen het op een andere manierLo hacemos de otra manera
Jij leeft met drank in de handTú vives bebiendo a las rocas
Ik leef op de stevige rotsYo vivo en la roca certera
Jouw feest hangt af van wat je kooptTu fiesta depende de lo que te vende
Je vriendin, de dronken vrouwTu amiga doña borrachera
Het mijne ontbrandt met een tamboerijn in de handLa mía se enciende con pandero en mano
Jezus en een koningin ValeraJesús y una reina valera

Het mijne gaat nooit voorbijLo mío no pasa
Het is voor altijdEs para siempre
Het begon in januariEmpezó en enero
Tot decemberHasta diciembre
Laat die fles losSuelta la botella
En alles wat je pijn doetY todo lo que te daña
Verander wat je onderuit haaltCambia lo que atropella
Voor wat bergen verzetPor lo que mueve montañas

Je blijft zoeken naar een manier om die leegte te vullenSigues buscando la manera de llenar ese vacío
Maar je consumeert gifPero consumiendo veneno
Je blijft zeggen dat er niets mis is met doenSigues diciendo que no hay nada de malo en hacerlo
Maar wat is er goed aan?¿Pero qué tiene de bueno?
Je raakt dronken en blijft opTú te embriagas y te amaneces
Tot je de controle verliestHasta perder el control
Hier zijn we in gebedAquí nos fuimos en vigilia
(Ehhh!)(Ehhh!)
Tot de zon opkomtHasta que salga el sol
Zo worden wij wakker zingendAsí nosotros amanecemos cantando
'Het was een trap, die ik zag!'¡Era una escalera, la que yo veía!
'Er is geen god zo groot als jij!'¡No hay dios tan grande como tú!
Lofprijzing aan Jezus, het licht dat je verlichtAlabando a jesús la luz que te alumbra
Zodat je niet meer in de schaduw looptPa que no andes más en sombra
In dit feest wordt alleen zijn naam genoemdEn esta fiesta solo su nombre se nombra
De tamboerijn klinkt met de metalenSuena el pandero con los metales
Dit zijn de feesten van de pinkstergelovigenEstos son los parties de los pentecostales

Het mijne gaat nooit voorbijLo mío no pasa
Het is voor altijdEs para siempre
Het begon in januariEmpezó en enero
Tot decemberHasta diciembre
Laat die fles losSuelta la botella
En alles wat je pijn doetY todo lo que te daña
Verander wat je onderuit haaltCambia lo que atropella
Voor wat bergen verzetPor lo que mueve montañas

Elke ander feest eindigt zo snel als het licht aangaatCualquier otra fiesta muy fácil se acaba tan pronto se prende la luz
In mijn feest wordt harder, harder geprezenEn mi fiesta más fuerte, más fuerte se alaba
Ons licht is JezusLa luz de nosotros es jesús
We komen samen, twee of drieNos juntamos dos o tres
In zijn naam is er krachtEn su nombre hay poder
Hier zijn we in gebedAquí nos fuimos en vigilia
(Ehh!)(Ehh!)
Tot de zon opkomtHasta que salga el sol
Zo worden wij wakker zingendAsí nosotros amanecemos cantando
'Het was een trap, die ik zag!'¡Era una escalera, la que yo veía!
'Er is geen god zo groot als jij!'¡No hay dios tan grande como tú!
En ik nodig je uit in zijn huisY yo te invito a su casa
Daar is het waar je het beste hebtAllí es donde mejor se pasa
Laat het leven los dat je tegenhoudtSuelta la vida que te atrasa
Het kruis omarmtLa cruz abraza
In liefde is zijn boodschap gebaseerdEn amor su mensaje se basa
Het is wat blijftEs lo que permanece
Wat van de wereld is, gaat voorbijLo del mundo pasa

Mijn feest is niet zoals het jouweMi fiesta no es como la tuya
Wij doen het op een andere manierLo hacemos de otra manera
Jij leeft met drank in de handTú vives bebiendo a las rocas
Ik leef op de stevige rotsYo vivo en la roca certera
Jouw feest hangt af van wat je kooptTu fiesta depende de lo que te vende
Je vriendin, de dronken vrouwTu amiga doña borrachera
Het mijne ontbrandt met een tamboerijn in de handLa mía se enciende con pandero en mano
Jezus en een koningin ValeraJesús y una reina valera

Het mijne gaat nooit voorbijLo mío no pasa
Het is voor altijdEs para siempre
Het begon in januariEmpezó en enero
Tot decemberHasta diciembre
Laat die fles losSuelta la botella
En alles wat je pijn doetY todo lo que te daña
Verander wat je onderuit haaltCambia lo que atropella
Voor wat bergen verzetPor lo que mueve montañas