Pic Nicki Minaj (part. Zin Tavares e Ton Withan)

Pic Nicki Minaj (parte Zin Tavares y Ton Withan)

Pic Nicki Minaj (part. Zin Tavares e Ton Withan)

Sólo quiere bailarEla só quer dançar
Deja ir la vidaDeixar a vida pra lá

Ella es buena y no está jugandoEla é gata e não tá de bobeira
Hoy es un día de fiestaHoje é dia de festa
Hoy es viernesHoje é sexta-feira

[Emisario Alex][Alex Emissário]

Hoy es viernesHoje é sexta-feira
Y ella quiere irseE ela quer sair
Llamó a sus amigosChamou suas amigas
Para divertirsePra se divertir
Te pones el vestidoColocou o seu vestido
Y te pones el lápiz labialE passou o seu batom

No camina, desfilaNão anda, ela desfila
Exhala un buen olorExala um cheiro bom
No sé si es DiorNão sei se é Dior
O Dolce & GabbanaOu Dolce & Gabbana

No es del tipo fácilNão é do tipo fácil
Para llevarlo a la camaDe levar pra cama
Hoy estás un poco desconcertanteHoje está arisca
No se caeNão cai
En cualquier conversaciónEm qualquer conversa

¿Qué te importa?O que te interessa
Que quiere bailarQue ela quer dançar

Ella sólo quiere divertirseEla só quer zuar
Sólo quiere bailarEla só quer dançar
En el ritmo de la uz7No beat do uz7
Ella bajaráEla vai descer

Vino al baileVeio pro baile
Para satisfacertePra se satisfazer
Hoy no sirve de nadaNão adianta hoje
La noche es suyaA noite é dela

Perdiste tu sandaliaPerdeu a sandália
Cenicienta CenicientaPique Cinderela
Secuela de sinvergüenzaMalandro sequela
¿Quieres comprar un trago?Quer pagar bebida
Pero es barra libreMas é open bar
En el ritmo de la uz7No beat do uz7
Quiere bailarEla quer dançar

Sólo quiere bailarEla só quer dançar
Deja ir la vidaDeixar a vida pra lá

Ella es buena y no está jugandoEla é gata e não tá de bobeira
Hoy es un día de fiestaHoje é dia de festa
Hoy es viernesHoje é sexta-feira

[ROBLE][OAK]
Soy como una clave codificadaTô tipo uma chave codificada
Apertura de varios puertosAbrindo várias portas
En el otoño del amanecerNo cair da madrugada

Me dije a mí mismo hoyEu disse pra mim hoje
Que no me importaría nadaQue não ia ligar pra nada
Estoy en el juegoEu tô dentro da jogada
Y ni siquiera ha sido ensayadoE olha que nem foi ensaiada

Sostén mi manoSegura na minha mão
Justo esta mañanaSó nessa manhã

No te preocupes por esoNão se preocupe
Voy a acostarlaVou deita-la
En el asiento de la furgonetaNo banco da van

Si por casualidad te despiertasSe por acaso acordar
Y no me veo a continuaciónE não me ver do lado
Puede llamar aPode ligar
Que me encuentresQue tu me encontra
En el destino del clanNa destino clan

Tengo un emisarioTô com emissário
Soy OAKSou OAK
¿Cuánto fue la toneladaQuanto tinha o ton
Después de quemar cigarrillosDepois de cigarros queimados
Todavía estoy en el tonoAinda tô no tom

Demostrando en esta pistaProvando nessa faixa
Que este es mi regaloQue esse é meu dom

Y si hay alguienE se tiver alguém
Que está en contra deQue é contra
Estoy gritandoTô gritando
Está bien. - ¿De acuerdo?Tá bom

Sólo quiere bailarEla só quer dançar
Deja ir la vidaDeixar a vida pra lá

Ella es buena y no está jugandoEla é gata e não tá de bobeira
Hoy es un día de fiestaHoje é dia de festa
Hoy es viernesHoje é sexta-feira

[Ton Wither][Ton Withan]
Danza de baileDança dança
Y no te cansasE não se cansa
Ve a la levadaVai na levada
Muestra tu vibraMostrando sua vibe

Acristalado en tiVidrado em você
Temo quererteEu temo em te querer
Chica traviesa, traviesaMina levada e malvada
Cuando mueves tu traseroQuando mexe o bumbum

Mirando mi corazónSó de te olhar o meu coração
Ya (pa tu du dum)Já tá (pa tu du dum)
Viniste en el lucio Nicki MinajTu veio no pique Nicki Minaj
Mira cómo se balancea el traseroOlha como essa bunda balança

Llamas la atenciónCê chama atenção
Pero nadie te encantaMas ninguém te encanta
Jugué sucio otra vezJoguei sujo de novo
Sólo para verte rodarSó pra te vê rebolando
Para míPra mim

Bloquear y desbloquear al ritmoTrava e destrava no beat
(Uz7 en el ritmo, maldito)(Uz7 no beat, porra)

Sea lo que seaTanto faz tanto fez
Tú me controlas, tal vezVocê me controla talvez
No te aferres a nadieNão se prende a ninguém
Dice que soltera está bienDiz que solteira tá bem

Así que vamosEntão vem
Enróllalo por míSó rebola pra mim
Ella me usa y abusa de míEla me usa e abusa
Y me gusta de esa maneraE eu gosto assim

En el ambiente del sonidoNa vibe do som
Beber ChandonBebendo Chandon
Amigos de la cabañaCamarote as amigas
Tu cola es gringaSua raba é gringa

Swing en el ambiente de mi sonidoBalança na vibe do meu som
Mantengo mi ingenio sobre tiEu fico vidrado em você

Tu mirada lucio medusaTeu olhar pique medusa
Átame en ti hoyMe prende hoje em você
Ven y úsameVem e me usa

[Ton Wither][Ton Withan]

Sólo quiere bailarEla só quer dançar
Brindis para divertirseBrindar se divertir
Ella sólo quiere encontrarEla só quer encontrar
Los amigos en el rolloAs amigas no rolê

Sólo quiere bailarEla só quer dançar
Hasta que el día despejeAté o dia clarear
Sólo quiere bailarEla só quer dançar
Deja ir la vidaDeixar a vida pra lá

Ella es buena y no está jugandoEla é gata e não tá de bobeira
Hoy es un día de fiestaHoje é dia de festa
Hoy es viernesHoje é sexta-feira