Das Gold von Morgen

El oro del mañana

Das Gold von Morgen

Largo el día y corta la nocheLang der Tag und kurz die Nacht
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Despertando de nuevo sin rumboSchon wieder kopflos aufgewacht
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
El corazón vacío, la mente llenaDas Herz ist leer, der Kopf zu voll
Nada sale bien y todo debeNichts gelingt und alles soll
El próximo día, es suficiente como metaDer nächste Tag, das reicht als Ziel
El próximo día, ya es la metaDer nächste Tag, ist schon das Ziel

Cierra los ojos y sigue adelante, es verdadAugen zu und durch, das stimmt
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
No mires, o te quedarás ciegoSieh nicht hin, sonst wirst du blind
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
La vida tiene un puño de hierroDas Leben hat 'ne Eisenfaust
Evita el tener, flota lejosWeicht dem Haben, schweben aus
Con anteojeras puestas, vuela rectoScheuklappen auf, flieg g'rade aus
Ojo morado, anteojos puestosBlaues Auge, Brille auf

Cuando la vida te derribe de nuevoWenn dich das Leben wieder niederstreckt
Y estés en el suelo con la cara en el barroUnd du liegst mit dem Gesicht im Dreck
Empieza a cavarFang an zu graben
Porque ahí está escondidoDenn dort ist es verborgen
Justo ahí encontrarásGenau da findest du
El oro del mañanaDas Gold von morgen

El camino de A a B es fácilDer Weg von A nach B ist leicht
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Pero fácil nunca te ha bastadoNur hat dir leicht noch nie gereicht
Construye una excavadora de pacienciaBau dir 'nen Bagger aus Geduld
Con la imaginación como catapultaMit Fantasie als Katapult
Tu vela contra el viento contrarioDein Segel in den Gegenwind
Juegas con el tiempo y el tiempo ganaDu spielst auf Zeit und Zeit gewinnt

Cuando la vida te derribe de nuevoWenn dich das Leben wieder niederstreckt
Y estés en el suelo con la cara en el barroUnd du liegst mit dem Gesicht im Dreck
Empieza a cavarFang an zu graben
Porque ahí está escondidoDenn dort ist es verborgen
Justo ahí encontrarásGenau da findest du
El oro del mañanaDas Gold von morgen

Cada uno un rey, cada uno orgullosoJeder ein König, jeder stolz
Un reino de oro falsoEin Königreich aus Katzengold
La ciudad se sumerge en la neblina de neónDie Stadt versinkt im Neondunst
No hundirse es todo un arteNicht mit zu sinken eine Kunst

Cuando la vida te derribe de nuevoWenn dich das Leben wieder niederstreckt
Y estés en el suelo con la cara en el barroUnd du liegst mit dem Gesicht im Dreck
Empieza a cavarFang an zu graben
Porque ahí está escondidoDenn dort ist es verborgen
Justo ahí encontrarásGenau da findest du
Empieza a cavarFang an zu graben
Porque ahí está escondidoDenn dort ist es verborgen
Justo ahí encontrarásGenau da findest du
El oro del mañanaDas Gold von morgen