I cried more in your arms

Lloré más en tus brazos

I cried more in your arms

Confié en ti mis partes más frágilesI trusted you with my softest parts
Las piezas que no muestro al mundoThe pieces I don't show the world
Bajé la guardia, apoyé mi cabeza en tu pechoI let my guard down, laid my head on your chest
Pensé que finalmente estaba a salvo, pero estaba equivocadaThought I was finally safe but I was wrong
Me seguía diciendo que el amor requiere pacienciaI kept telling myself love takes patience
Mientras perdía el sueño, perdiéndome a mí mismaWhile I was losing sleep, losing myself
Me quedé callada cuando dolía demasiadoI stayed quiet when it hurt too much
Me decía que así se siente el amorTold myself this was what love feels like
Sonreía a través de las grietas mientras mi corazón se rompía lentamente en la nocheI smiled through the cracks while my heart was breaking slowly at night

Dijiste que nunca me dejarías llorarYou said you'd never let me cry
Pero lloré más en tus brazosBut I cried more in your arms
Dijiste que nunca me decepcionaríasYou said you'd never let me down
Pero me decepcioné más en tus brazosBut I was let down more in your arms
Dijiste que nunca me harías dañoYou said you'd never hurt me
Pero me lastimé más en tus brazosBut I was hurt more in your arms
Te di mi corazón sin defensaI gave you my heart with no defense
Y tú lo sostuviste mientras se desmoronabaAnd you held it while it fell apart
Me culpo más a mí misma que a tiI blame myself more than I blamed you
¿Qué hice mal esta vez?What did I do wrong this time?
Te amé más fuerte, intenté más, me quedé más tiempoI loved you louder, tried harder, stayed longer
Mientras tú te alejabas poco a pocoWhile you pulled away inch by inch
Me estaba ahogando justo al lado de tiI was drowning right next to you
Y ni siquiera lo notasteAnd you didn't even notice
Seguí creyendo que mañana cambiaríaI kept believing tomorrow would change
Que despertarías y me elegirías de nuevoThat you'd wake up and choose me again
Pero, ¿cómo puede el corazón soportar tanto tiempo?But how can heart weather stay so long
Y el amor no debería sentirse asíAnd love shouldn't feel like this

Torcí cada palabra que dijisteI twisted every word you said
Y cada palabra cortó más profundo que el silencioAnd every word cut deeper than silence
Pero tal vez solo duele másBut maybe it just hurts more
Porque estás más cerca de mi corazónBecause you're closer to my heart
Esa es la verdad que no pude decir en voz altaThat's the truth I couldn't say out loud
Hiciste tantas promesas en las que creíYou made so many promises I believed
Pero me diste más promesas rotas de las que jamás conocíBut you gave me more broken promises than I ever know
Ahora me quedo sosteniendo pedazos de un amorNow I'm left holding pieces of a love
Que solo me rompióThat only broke me
Eras el lugar al que corría en busca de seguridadYou were the place I ran to for safety
Pero te convertiste en el dolor del que no podía escaparBut you became the pain I couldn't escape
Te amé con todo lo que teníaI loved you with everything I had
Aún así, no fue suficiente para hacerte quedarteStill it wasn't enough to make you stay
No esperaba perfecciónI didn't expect perfection
Solo quería honestidad y cuidadoI just wanted honesty and care
Y ahora estoy aprendiendo a sanarAnd now I'm learning how to heal
Desde el lugar que pensé que era seguroFrom the place I thought was safe