Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.799

Back In Vogue

AleXa

Letra

Significado

Terug In De Mode

Back In Vogue

Diamanten ring gaat me
Diamond ring is gonna
Diamond ring is gonna

Laat me gek worden
Make me go co co
Make me go co co

Hé, luister
Hey, listen
Hey, listen

Zelfverzekerde actie trekt aandacht
당당한 action에 attention
dangdanghan actione attention

Je roept al, je ziet er zo cool uit
이끌리듯 이미 외쳐 대 넌 lookin’ so cool
ikkeullideut imi oechyeo dae neon lookin’ so cool

Ik heb een passie voor mode
I got a passion for the fashion
I got a passion for the fashion

Ik ben zo geboren
I was born that way
I was born that way

En nu wil je in mijn schoenen lopen
And now you wanna walk in my shoes
And now you wanna walk in my shoes

Op een podium zonder enige glans
한 점 빛도 없는 무대에서
han jeom bitdo eomneun mudae-eseo

Ik wil mezelf zijn
I wanna be myself
I wanna be myself

Steek een vuur aan dat niet te doven is
절대 끌 수 없는 불을 지펴
jeoldae kkeul su eomneun bureul jipyeo

Ik hoop dat het nog heter wordt
난 더 뜨겁길 바래
nan deo tteugeopgil barae

Tweeëntwintig karaat, ziet er geweldig uit
Twenty four carat looking amazing
Twenty four carat looking amazing

Het gaat niet om wat ik draag
It’s not what I’m wearing
It’s not what I’m wearing

Het zit in de manier waarop ik loop en praat
It’s in the way that I walk and I talk
It’s in the way that I walk and I talk

Klappen met je handen nu
Clap ya hands now
Clap ya hands now

Ik kom terug in de mode
I’m coming back in vogue
I’m coming back in vogue

Check, check, check me
Check, check, check up on me
Check, check, check up on me

Klappen met je handen
Clap ya hands
Clap ya hands

Hoe meer je me ziet
넌 날 보면 볼수록
neon nal bomyeon bolsurok

Hoe dieper je erin verzeild raakt
더 깊이 빠져들지
deo gipi ppajyeodeulji

Terug in de mode
Coming back into Vogue
Coming back into Vogue

Ik stijg op zoals ik altijd heb gedroomd
꿈꿔 왔던 대로 날아오르지
kkumkkwo watdeon daero naraoreuji

Hoger, nog hoger, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog
높이 더 높이 up, up, up, up
nopi deo nopi up, up, up, up

Klappen met je handen
Clap ya hands
Clap ya hands

Tussen de overvloedige juichgeluiden
넘쳐나는 환호 속
neomchyeonaneun hwanho sok

Nu zie me, zie me
Now see me, see me
Now see me, see me

Terug in de mode
Coming back into vogue
Coming back into vogue

Vanaf de eerste pagina vol charme
첫 장부터 넘친 매력
cheot jangbuteo neomchin maeryeok

Verwacht maar een trendsetter, hey
밑 줄 trendsetter 기대해도 돼 hey
mit jul trendsetter gidaehaedo dwae hey

De opgewonden lichten schijnen meer
들뜬 조명 더 비춰
deultteun jomyeong deo bichwo

Gedurfde poses zonder B-shots
B컷 없는 pictures좀더 과감해진 pose
Bkeot eomneun picturesjomdeo gwagamhaejin pose

Ze roepen SOS naar me
They be callin’ SOS on me
They be callin’ SOS on me

Ik heb een stralende toekomst voor me (SOS)
Got a hot bright future that’s ahead of me (SOS)
Got a hot bright future that’s ahead of me (SOS)

En ik heb veel mogelijkheden
And I got a lot of possibilities
And I got a lot of possibilities

Dus ik doe het, doe het, doe het
So I be doin’ it, doin’ it, doin’ it
So I be doin’ it, doin’ it, doin’ it

Elke dag zie je me
Everyday you see
Everyday you see

Vierentwintig uur, ziet er geweldig uit
Twenty four hours Looking amazing
Twenty four hours Looking amazing

Het gaat niet om wat ik draag
It’s not what I’m wearing
It’s not what I’m wearing

Het zit in de manier waarop ik loop en praat
It’s in the way that I walk and I talk
It’s in the way that I walk and I talk

Klappen met je handen nu
Clap ya hands now
Clap ya hands now

Ik kom terug in de mode
I’m coming back in vogue
I’m coming back in vogue

Check, check, check me
Check, check, check up on me
Check, check, check up on me

Klappen met je handen
Clap ya hands
Clap ya hands

Hoe meer je me ziet
넌 날 보면 볼수록
neon nal bomyeon bolsurok

Hoe dieper je erin verzeild raakt
더 깊이 빠져들지
deo gipi ppajyeodeulji

Terug in de mode
Coming back into vogue
Coming back into vogue

Ik stijg op zoals ik altijd heb gedroomd
꿈꿔 왔던 대로 날아오르지
kkumkkwo watdeon daero naraoreuji

Hoger, nog hoger, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog
높이 더 높이 up, up, up, up
nopi deo nopi up, up, up, up

Klappen met je handen
Clap ya hands
Clap ya hands

Tussen de overvloedige juichgeluiden
넘쳐 나는 환호 속
neomchyeo naneun hwanho sok

Nu zie me, zie me
Now see me, see me
Now see me, see me

Terug in de mode
Coming back into vogue
Coming back into vogue

Op het prachtige podium, vol van deze spanning
화려한 무대 벅찬 이 떨림 속
hwaryeohan mudae beokchan i tteollim sok

Maar ik kom terug in de mode
But I’ll be back into vogue
But I’ll be back into vogue

Zelfs met mijn ogen wijd open
두 눈을 크게 떠도
du nuneul keuge tteodo

Schittert de droom nog steeds
여전히 빛난 꿈속
yeojeonhi binnan kkumsok

In de show waar alles werkelijkheid wordt
모든 게 이뤄진 쇼 그 안에서
modeun ge irwojin syo geu aneseo

Als ik mijn ogen open, ben ik terug in de mode
눈 떠 난 I’ll be back in vogue
nun tteo nan I’ll be back in vogue

Ik ben terug, terug, terug, terug
I’m back, back, back, back
I’m back, back, back, back

Terug in de mode
Back in vogue
Back in vogue

Ik breng het terug, terug, terug
I bring it back, back, back
I bring it back, back, back

Ik ben terug, terug, terug, terug
I’m back back, back, back
I’m back back, back, back

Terug in de mode
Back in vogue
Back in vogue

Ik breng het terug, terug, terug
I bring it back, back, back
I bring it back, back, back

Klappen met je handen nu
Clap ya hands now
Clap ya hands now

Ik kom terug in de mode
I’m coming back in vogue
I’m coming back in vogue

Check, check, check me
Check, check, check up on me
Check, check, check up on me

Klappen met je handen
Clap ya hands
Clap ya hands

Hoe meer je me ziet
넌 날 보면 볼수록
neon nal bomyeon bolsurok

Hoe dieper je erin verzeild raakt
더 깊이 빠져들지
deo gipi ppajyeodeulji

Terug in de mode
Coming back into vogue
Coming back into vogue

Ik stijg op zoals ik altijd heb gedroomd
꿈꿔 왔던 대로 날아오르지
kkumkkwo watdeon daero naraoreuji

Hoger, nog hoger, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog
높이 더 높이 up, up, up, up
nopi deo nopi up, up, up, up

Klappen met je handen
Clap ya hands
Clap ya hands

Tussen de overvloedige juichgeluiden
넘쳐나는 환호 속
neomchyeonaneun hwanho sok

Nu zie me, zie me
Now see me, see me
Now see me, see me

Terug in de mode
Coming back into vogue
Coming back into vogue

Escrita por: Jonatan Gusmark, Ellen Berg, Ludvig Evers, Jo Yun Kyung, Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AleXa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección