Back In Vogue

De Vuelta en la Moda

Back In Vogue

El anillo de diamantes va a
Diamond ring is gonna
Diamond ring is gonna
Hacerme volar
Make me go co co
Make me go co co
Hey, escucha
Hey, listen
Hey, listen

En acción segura con atención
당당한 action에 attention
dangdanghan actione attention
Como si estuvieras gritando, tú estás tan cool
이끌리듯 이미 외쳐 대 넌 lookin’ so cool
ikkeullideut imi oechyeo dae neon lookin’ so cool
Tengo pasión por la moda
I got a passion for the fashion
I got a passion for the fashion
Nací así
I was born that way
I was born that way
Y ahora quieres caminar en mis zapatos
And now you wanna walk in my shoes
And now you wanna walk in my shoes
En un escenario sin brillo
한 점 빛도 없는 무대에서
han jeom bitdo eomneun mudae-eseo
Quiero ser yo misma
I wanna be myself
I wanna be myself
Nunca apagaré el fuego que arde
절대 끌 수 없는 불을 지펴
jeoldae kkeul su eomneun bureul jipyeo
Espero que sea más ardiente
난 더 뜨겁길 바래
nan deo tteugeopgil barae

Veinticuatro quilates, luciendo increíble
Twenty four carat looking amazing
Twenty four carat looking amazing
No es lo que llevo puesto
It’s not what I’m wearing
It’s not what I’m wearing
Es en la forma en que camino y hablo
It’s in the way that I walk and I talk
It’s in the way that I walk and I talk

Aplaudan ahora
Clap ya hands now
Clap ya hands now
Estoy volviendo a estar de moda
I’m coming back in vogue
I’m coming back in vogue
Chequea, chequea, chequea en mí
Check, check, check up on me
Check, check, check up on me
Aplaudan
Clap ya hands
Clap ya hands
Cuanto más me miras
넌 날 보면 볼수록
neon nal bomyeon bolsurok
Más profundamente te sumerges
더 깊이 빠져들지
deo gipi ppajyeodeulji
Volviendo a estar de moda
Coming back into Vogue
Coming back into Vogue
Como siempre soñé, elevándome
꿈꿔 왔던 대로 날아오르지
kkumkkwo watdeon daero naraoreuji
Más alto, más alto, arriba, arriba
높이 더 높이 up, up, up, up
nopi deo nopi up, up, up, up
Aplaudan
Clap ya hands
Clap ya hands
En medio de la euforia
넘쳐나는 환호 속
neomchyeonaneun hwanho sok
Ahora mírame, mírame
Now see me, see me
Now see me, see me
Volviendo a estar de moda
Coming back into vogue
Coming back into vogue

Desde la primera página, desbordando encanto
첫 장부터 넘친 매력
cheot jangbuteo neomchin maeryeok
Puedes esperar a un creador de tendencias, hey
밑 줄 trendsetter 기대해도 돼 hey
mit jul trendsetter gidaehaedo dwae hey
Ilumina más las luces
들뜬 조명 더 비춰
deultteun jomyeong deo bichwo
Sin cortes B, más poses audaces
B컷 없는 pictures좀더 과감해진 pose
Bkeot eomneun picturesjomdeo gwagamhaejin pose

Ellos llaman al SOS por mí
They be callin’ SOS on me
They be callin’ SOS on me
Tengo un futuro brillante por delante (SOS)
Got a hot bright future that’s ahead of me (SOS)
Got a hot bright future that’s ahead of me (SOS)
Y tengo muchas posibilidades
And I got a lot of possibilities
And I got a lot of possibilities
Así que lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo
So I be doin’ it, doin’ it, doin’ it
So I be doin’ it, doin’ it, doin’ it
Cada día que me ves
Everyday you see
Everyday you see

Veinticuatro horas, luciendo increíble
Twenty four hours Looking amazing
Twenty four hours Looking amazing
No es lo que llevo puesto
It’s not what I’m wearing
It’s not what I’m wearing
Es en la forma en que camino y hablo
It’s in the way that I walk and I talk
It’s in the way that I walk and I talk

Aplaudan ahora
Clap ya hands now
Clap ya hands now
Estoy volviendo a estar de moda
I’m coming back in vogue
I’m coming back in vogue
Chequea, chequea, chequea en mí
Check, check, check up on me
Check, check, check up on me
Aplaudan
Clap ya hands
Clap ya hands
Cuanto más me miras
넌 날 보면 볼수록
neon nal bomyeon bolsurok
Más profundamente te sumerges
더 깊이 빠져들지
deo gipi ppajyeodeulji
Volviendo a estar de moda
Coming back into vogue
Coming back into vogue
Como siempre soñé, elevándome
꿈꿔 왔던 대로 날아오르지
kkumkkwo watdeon daero naraoreuji
Más alto, más alto, arriba, arriba
높이 더 높이 up, up, up, up
nopi deo nopi up, up, up, up
Aplaudan
Clap ya hands
Clap ya hands
En medio de la euforia
넘쳐 나는 환호 속
neomchyeo naneun hwanho sok
Ahora mírame, mírame
Now see me, see me
Now see me, see me
Volviendo a estar de moda
Coming back into vogue
Coming back into vogue

En un escenario brillante, con este temblor abrumador
화려한 무대 벅찬 이 떨림 속
hwaryeohan mudae beokchan i tteollim sok
Pero volveré a estar de moda
But I’ll be back into vogue
But I’ll be back into vogue
Aunque abra los ojos bien grandes
두 눈을 크게 떠도
du nuneul keuge tteodo
Sigo brillando en sueños
여전히 빛난 꿈속
yeojeonhi binnan kkumsok
Dentro de ese espectáculo donde todo se cumple
모든 게 이뤄진 쇼 그 안에서
modeun ge irwojin syo geu aneseo
Despierto y vuelvo a estar de moda
눈 떠 난 I’ll be back in vogue
nun tteo nan I’ll be back in vogue

Estoy de vuelta, de vuelta, de vuelta, de vuelta
I’m back, back, back, back
I’m back, back, back, back
De vuelta en la moda
Back in vogue
Back in vogue
Lo traigo de vuelta, de vuelta, de vuelta
I bring it back, back, back
I bring it back, back, back
Estoy de vuelta, de vuelta, de vuelta, de vuelta
I’m back back, back, back
I’m back back, back, back
De vuelta en la moda
Back in vogue
Back in vogue
Lo traigo de vuelta, de vuelta, de vuelta
I bring it back, back, back
I bring it back, back, back
Aplaudan ahora
Clap ya hands now
Clap ya hands now
Estoy volviendo a estar de moda
I’m coming back in vogue
I’m coming back in vogue
Chequea, chequea, chequea en mí
Check, check, check up on me
Check, check, check up on me
Aplaudan
Clap ya hands
Clap ya hands
Cuanto más me miras
넌 날 보면 볼수록
neon nal bomyeon bolsurok
Más profundamente te sumerges
더 깊이 빠져들지
deo gipi ppajyeodeulji
Volviendo a estar de moda
Coming back into vogue
Coming back into vogue
Como siempre soñé, elevándome
꿈꿔 왔던 대로 날아오르지
kkumkkwo watdeon daero naraoreuji
Más alto, más alto, arriba, arriba
높이 더 높이 up, up, up, up
nopi deo nopi up, up, up, up
Aplaudan
Clap ya hands
Clap ya hands
En medio de la euforia
넘쳐나는 환호 속
neomchyeonaneun hwanho sok
Ahora mírame, mírame
Now see me, see me
Now see me, see me
Volviendo a estar de moda
Coming back into vogue
Coming back into vogue