Traducción automática
Querida Yo
Alexa Sotelo
Chère Moi
Querida Yo
J'ai décidé de lâcher prise, car je perdais ma valeurDecidí soltar, porque estaba perdiendo mi valor
Et je voulais m'accrocher, sachant que le mal serait plus grandY quería aferrar, sabiendo que el daño sería mayor
Cherchant des expériences, je me suis perdu, je suis tombé très profondBuscando experiencias, me perdí, muy profundo yo caí
Avec mon esprit en haute merCon mi mente en alta mar
Le bon côté, c'est que j'ai appris de tout çaLo bueno es que de todo esto aprendí
La leçon était pour moi, ça ne se reproduira plusLa lección fue para mí, ya no volverá a pasar
Comment est-il possible que quelque chose d'aussi fugace¿Cómo es posible que algo tan fugaz
Ait failli me laisser hors de place ?Casi me deja fuera de lugar?
J'écris mon destin, j'ai clair mon cheminYo escribo mi destino, tengo claro mi camino
Je guéris petit à petit, sans peur de tout donnerVoy sanando poco a poco, sin miedo a dar todo
Parce qu'en quelque sorte, je compte sur moiPorque, de algún modo, yo cuento conmigo
J'écris mon destin, j'ai clair mon cheminEscribo mi destino, tengo claro mi camino
Je guéris petit à petit, sans peur de tout donnerVoy sanando poco a poco, sin miedo a dar todo
Parce qu'en quelque sorte, je compte sur moiPorque, de algún modo, yo cuento conmigo
J'attire ce que je ressens, je suis dans mon momentAtraigo lo que siento, estoy en mi momento
Et même si ça a été difficile de lutter avec mes penséesY aunque ha sido difícil luchar con mis pensamientos
Je me mets en premier, je suis ce que je préfèreMe pongo a mi primero, soy yo lo que más quiero
Il y a des situations qui doivent arriver, pour apprendreHay situaciones que deben pasar, para aprender
Pour comprendre et réaliser, qu'il y a des choses qui ne doivent pas êtrePara comprender y entender, que hay cosas que no deben ser
Mais elles arrivent et c'est bien, j'aimerais vivre ça avec toiPero suceden y está bien, querría vivir eso junto a ti
(Pour me retrouver)(Para encontrarme a mí)
Comment est-il possible que quelque chose d'aussi fugace¿Cómo es posible que algo tan fugaz
Ait failli me laisser hors de place ?Casi me deja fuera de lugar?
J'écris mon destin, j'ai clair mon cheminYo escribo mi destino, tengo claro mi camino
Je guéris petit à petit, sans peur de tout donnerVoy sanando poco a poco, sin miedo a dar todo
Parce qu'en quelque sorte, je compte sur moiPorque, de algún modo, yo cuento conmigo
J'écris mon destin, j'ai clair mon cheminEscribo mi destino, tengo claro mi camino
Je guéris petit à petit, sans peur de tout donnerVoy sanando poco a poco, sin miedo a dar todo
Parce qu'en quelque sorte, je compte sur moiPorque, de algún modo, yo cuento conmigo
Comment est-il possible que quelque chose d'aussi fugace¿Cómo es posible que algo tan fugaz
Ait failli me laisser hors de place ?Casi me deja fuera de lugar?
J'écris mon destin, j'ai clair mon cheminYo escribo mi destino, tengo claro mi camino
Je guéris petit à petit, sans peur de tout donnerVoy sanando poco a poco, sin miedo a dar todo
Parce qu'en quelque sorte, je compte sur moiPorque, de algún modo, yo cuento conmigo
J'écris mon destin, j'ai clair mon cheminEscribo mi destino, tengo claro mi camino
Je guéris petit à petit, sans peur de tout donnerVoy sanando poco a poco, sin miedo a dar todo
Parce qu'en quelque sorte, je compte sur moiPorque, de algún modo, yo cuento conmigo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alexa Sotelo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: