How Much Longer?

¿Cuánto más tiempo?

How Much Longer?

Me esfuerzo mucho, ¿te asusté y te alejé?I tussle hard, did I scare you away
Cuando lo quiero mucho, me pongo en mi propio caminoWhen I want it bad, I get in my own way

Y prometo con el meñiqueAnd I pinky promise
Puedo ser quien te enamoróI can be who you fell for
Pero si soy honestaBut if I'm bein' honest
No puedo ver hacia dónde correrI can't see where to run toward

¿A dónde fuiste, amor? ¿Cómo te perdí?Where'd you go, love? How'd I lose you?
¿Te lastimé? ¿Estás enojado?Did I hurt you? Are you mad?
No hay nada que no haría, amorThere is nothing, I won't do, love
Para volver a lo que teníamosTo get back to what we had
Y esperaría hasta siempreAnd I would wait until forever
Si me tomaras de la manoIf you would take me, holding hand
Y ¿cuánto más tiempo puedo amarteAnd how much longer can I love you
Cuando, cariño, tú no me amas a mí?When, baby, you don't love me back?

Necesito saberI need to know
¿Estoy empeorando las cosas?Am I makin' it worse?
Porque mi corazón roto'Cause my broken heart's
Nunca ha estado más heridoNever been more hurt

Oh, y prometo con el meñique (Oh-oh, oh-oh)Oh, and I pinky promise (Oh-oh, oh-oh)
Puedo ser quien te enamoró (Oh-oh, oh-oh)I can be who you fell for (Oh-oh, oh-oh)
Pero si soy honesta (Oh-oh, oh-oh)But if I'm bein' honest (Oh-oh, oh-oh)
No puedo ver hacia dónde correrI can't see where to run toward

¿A dónde fuiste, amor? ¿Cómo te perdí?Where'd you go, love? How'd I lose you?
¿Te lastimé? ¿Estás enojado?Did I hurt you? Are you mad?
No hay nada que no haría, amorThere is nothing, I won't do, love
Para volver a lo que teníamosTo get back to what we had
Y esperaría hasta siempreAnd I would wait until forever
Si me tomaras de la manoIf you would take me, holding hand
Y ¿cuánto más tiempo puedo amarteAnd how much longer can I love you
Cuando, cariño, tú no me amas a mí?When, baby, you don't love me back?

Y ¿cuánto más tiempo puedo amarteAnd how much longer can I love you
Cuando, cariño, tú no me amas a mí?When, baby, you don't love me back?