Tengo Ganas

Ich habe Lust

Tengo Ganas

Ich habe Lust, dich um einen Kuss zu bittenTengo ganas de pedirte un beso
Wenn du ihn mir verweigerst, habe ich Lust, dich zu bittenSi me lo niegas tengo ganas de rogarte
Ich habe Lust, spät zu kommenQue tengo ganas de llegar tarde
Um einen besseren Grund zu haben, dich zu umarmenPara tener mayor razón para abrazarte

Deshalb habe ich Lust, wach zu bleibenPor eso tengo ganas de quedarme en vela
Um die ganze Nacht an dich zu denkenPara poder pensar en ti la noche entera
Ich habe Lust, mich zu entfernenQue tengo ganas de alejarme
Damit du mich wieder vermisstPara que vuelvas a extrañarme
Ich habe einfach Lust, dich zu liebenQue simplemente tengo ganas de amarte

Heute habe ich Lust auf deine LiebeHoy tengo ganas de tu amor
Und mein Herz deinem zu übergebenY rendir mi corazón al tuyo
Heute habe ich Lust auf deinen WunschHoy tengo ganas de tus ganas
Mich an deinem Blick zu erfreuenDarme gusto de tu mirada
Heute habe ich Lust auf deine LiebeHoy tengo ganas de tu amor

Ich habe Lust, die Sonne auszuschaltenTengo ganas de apagar el sol
Damit die Monde in deinen Augen mehr strahlenPara que brillen más las lunas de tus ojos
Und ich ziehe es vor, hungrig durch die Welt zu gehenY hasta prefiero andar hambriento por el mundo
Um sie danach ganz zusammen zu genießenPara comérnoslo después todito juntos

Deshalb habe ich Lust, alles zu habenPor eso tengo ganas de tu tenerlo todo
Damit ich dir immer alles anbieten kannPara que siempre tenga todo que ofrecerte
Und es ist nicht so, dass ich mirY no es que quiera yo ganarme
Den Oscar für den besten Liebhaber verdienen willEl Oscar al mejor amante
Ich habe einfach Lust, dich zu liebenQue simplemente tengo ganas de amarte

Heute habe ich Lust auf deine LiebeHoy tengo ganas de tu amor
Und mein Herz deinem zu übergebenY rendir mi corazón al tuyo
Heute habe ich Lust auf deinen WunschHoy tengo ganas de tus ganas
Mich an deinem Blick zu erfreuenDarme gusto de tu mirada
Heute habe ich Lust auf deine LiebeHoy tengo ganas de tu amor

Ich möchte dir mehr geben, als du hastQuiero darte más de lo que tienes
Dich mehr als genug liebenAmarte más que suficiente
Mit dir in der Wahrheit lebenVivir contigo en la verdad
Ich möchte über das hinausgehen, was du erwartestQuiero ir más allá de lo que esperas
Dich immer zu verlieben, wenn es möglich istEnamorarte siempre que se pueda
Dich noch viel mehr zu lieben.Enamorarte mucho más.

Heute habe ich Lust auf deine LiebeHoy tengo ganas de tu amor
Und mein Herz deinem zu übergebenY rendir mi corazón al tuyo
Heute habe ich Lust auf deinen WunschHoy tengo ganas de tus ganas
Mich an deinem Blick zu erfreuenDarme gusto de tu mirada
Heute habe ich Lust auf deine LiebeHoy tengo ganas de tu amor

Heute habe ich Lust auf deine LiebeHoy tengo ganas de tu amor
Und mein Herz deinem zu übergebenY rendir mi corazón al tuyo
Heute habe ich Lust auf deinen WunschHoy tengo ganas de tus ganas
Mich an deinem Blick zu erfreuenDarme gusto de tu mirada
Heute habe ich Lust auf deine LiebeHoy tengo ganas de tu amor

Oh, niemals aufhörenAy, de nunca parar
Immer zurückkommenDe siempre volver
Wieder neu anfangenVolver a empezar

Oh, niemals aufhörenAy, de nunca parar
Immer zurückkommenDe siempre volver
Wieder neu anfangenVolver a empezar

Oh, niemals aufhörenAy, de nunca parar
Immer zurückkommenDe siempre volver
Wieder neu anfangen.Volver a empezar.