Uno, Dos, Tres, Cuatro

One, Two, Three, Four

Uno, Dos, Tres, Cuatro

OneUno
At Llanura 74 everything beganEn Llanura 74 todo comenzaba
Dad's horns and a sofa bedLas bocinas de papá y un piso cama
Two crooked little legs with a bananaDos piernitas chuecas con una banana
A tricycle and a wool sweaterUn triciclo y un jersey de lana
A one-eyed bear and the eyeUn oso tuerto y el ojo
A little blue buttonUn botoncito azul
And dinner is ready!Y ¡ya está la cena!
In mom's voiceEn la voz de mamá

TwoDos
A scrape on the knee and the battery-powered choo-chooUn raspón en la rodilla y el chu-chu de pilas
And the teasing of the sister and her friendsY la burla de la hermana y sus amigas
White knee-high socksLos calcetines blancos hasta las rodillas
A solo show and fits of angerUn show a solas y arrebatos de ira
The black piano in the living roomEl piano negro de la sala
That was already waitingQue aguardaba ya
And running to the doorY correr a la puerta
Because dad arrivedPorque llegó papá

ThreeTres
The first ball and the sports shirtEl primer balón y la camisa deportiva
Running waves in the sea and arm wrestlingCorrer olas en el mar y hacer vencidas
Grandpa's stories and his thousand featsLas historias del abuelo y sus mil hazañas
Leaving the cinema to have a milkshakeSalir del cine a tomar malteada
And the out-of-tune guitarY la guitarra desafinada
That silently awaited youQue muda te esperaba
The long roadsLas carreteras largas
Singing and loud musicCantando y la música alta

FourCuatro
The sparse beard and three pimples on the faceLa barbita rala y tres barritos en la cara
The first party and the bleeding heartLa primera fiesta y el corazón que sangra
The endless sermon on Sunday at massEl sermón interminable el domingo en misa
And you thinking about that girlY tu pensando en aquella chica
And how much you needed it!Y ¡vaya que lo necesitabas!
Life is a journeyLa vida es una travesía

Another year goes byUn año más que pasa
You barely and time fliesTú apenas y el tiempo vuela
You run and time fliesTú corres y el tiempo vuela
And you barely and time fliesY tú apenas y el tiempo vuela
And you who run and time fliesY tú que corres y el tiempo vuela