Uno, Dos, Tres, Cuatro

Een, Twee, Drie, Vier

Uno, Dos, Tres, Cuatro

EenUno
In Llanura 74 begon allesEn Llanura 74 todo comenzaba
De toeter van papa en een bedLas bocinas de papá y un piso cama
Twee scheve beentjes met een banaanDos piernitas chuecas con una banana
Een driewieler en een wollen truiUn triciclo y un jersey de lana
Een eenogige teddybeerUn oso tuerto y el ojo
Een blauw knoopjeUn botoncito azul
En het avondeten is klaar!Y ¡ya está la cena!
Met de stem van mamaEn la voz de mamá

TweeDos
Een schaafwond op de knie en het geluid van de batterijenUn raspón en la rodilla y el chu-chu de pilas
En de plagerij van je zus en haar vriendinnenY la burla de la hermana y sus amigas
Witte sokken tot aan de knieënLos calcetines blancos hasta las rodillas
Een show voor jezelf en woede-uitbarstingenUn show a solas y arrebatos de ira
De zwarte piano in de woonkamerEl piano negro de la sala
Die al wachtteQue aguardaba ya
En rennen naar de deurY correr a la puerta
Want papa is thuisPorque llegó papá

DrieTres
De eerste bal en het sportshirtEl primer balón y la camisa deportiva
Golven rijdend in de zee en overwinningen behalenCorrer olas en el mar y hacer vencidas
De verhalen van opa en zijn duizend dadenLas historias del abuelo y sus mil hazañas
Uit de bioscoop komen voor een milkshakeSalir del cine a tomar malteada
En de niet-stemmige gitaarY la guitarra desafinada
Die stil op je wachtteQue muda te esperaba
De lange wegenLas carreteras largas
Zingend met de muziek hardCantando y la música alta

VierCuatro
De schamele baard en drie puistjes op je gezichtLa barbita rala y tres barritos en la cara
Het eerste feest en het hart dat bloedtLa primera fiesta y el corazón que sangra
De eindeloze preek op zondag in de kerkEl sermón interminable el domingo en misa
En jij denkt aan dat meisjeY tu pensando en aquella chica
En je had het echt nodig!Y ¡vaya que lo necesitabas!
Het leven is een reisLa vida es una travesía

Weer een jaar dat voorbijgaatUn año más que pasa
Jij nauwelijks en de tijd vliegtTú apenas y el tiempo vuela
Jij rent en de tijd vliegtTú corres y el tiempo vuela
En jij nauwelijks en de tijd vliegtY tú apenas y el tiempo vuela
En jij die rent en de tijd vliegtY tú que corres y el tiempo vuela