Rough Around The Edges

Áspero alrededor de los bordes

Rough Around The Edges

Estos viejos jeans han visto una milla o dosThese old jeans have seen a mile or two
Están rotos y descoloridosThey're torn and faded
Solo un viejo anillo escolar donde solía ser azulJust an old skole ring where it used to be blue
Tiene una grieta en el tableroGot a crack in the dashboard
Por todo ese sol de Georgia cocinandoFrom all that Georgia Sun a baking
La tierra roja ha hecho un agujero en las suelas de estas botasRed dirt's done worn a hole in the soles of these boots
Ella todavía baja esas ventanasShe still rolls those windows down
Y deja que su largo cabello vueleAnd let's that long hair blow
Cuando suena un poco de HankWhen a little hank comes on
No nos importa quién lo sepaWe don't care who knows

Piensan que podríamos ser un poco ásperos alrededor de los bordesThey think we might be a little rough around the edges
Pueblo pequeño, de bajo nivel, pasando el rato en el bosque traseroSmall town, low down hanging out back in the back woods
Viernes por la noche en un camino de grava podría volverse un poco imprudenteFriday night on a gravel road might get a little rеckless
Así es como lo hacemos, no tenemos que ser tan suavesThat's just the way we do, ain't gotta bе all that smooth
Como el brillo casero cuando se vaLike homemade shine when it goes down
Un poco áspero alrededor, áspero alrededor de los bordesA little rough around, rough around the edges

Ella ha visto todas mis cicatrices, mi corazón inquieto pero no le importaShe's seen all my scars, my restless heart but she don't mind it
Como cuando pulimentas un viejo cromo oxidadoKinda like when you polish up rusty old chrome
Dicen que un viejo trozo de carbón algún día será un diamanteThey say an old chunk of coal someday it's gonna be a diamond
A ella no le importa si todavía tengo un largo camino por recorrerShe don't care if I still got a long, long way to go

Piensan que podríamos ser un poco ásperos alrededor de los bordesThey think we might be a little rough around the edges
Pueblo pequeño, de bajo nivel, pasando el rato en el bosque traseroSmall town, low down hanging out back in the back woods
Viernes por la noche en un camino de grava podría volverse un poco imprudenteFriday night on a gravel road might get a little reckless
Así es como lo hacemos, no tenemos que ser tan suavesThat's just the way we do, ain't gotta be all that smooth
Como el brillo casero cuando se vaLike homemade shine when it goes down
Un poco áspero alrededor, áspero alrededor de los bordesA little rough around, rough around the edges

No estamos tratando de ser algo que no somosAin't trying be something we ain't
Solo no intentes decirnos que no podemosJust don't try to tell us we can't
Aquí afuera, así es como rodamosOut here that's the way we roll
No nos importa quién lo sepaWe don't care who knows

Piensan que podríamos ser un poco ásperos alrededor de los bordesThey think we might be a little rough around the edges
Pueblo pequeño, de bajo nivel, pasando el rato en el bosque traseroSmall town, low down hanging out back in the back woods
Viernes por la noche en un camino de grava podría volverse un poco imprudenteFriday night on a gravel road might get a little reckless
Así es como lo hacemos, no tenemos que ser tan suavesThat's just the way we do, ain't gotta be all that smooth
Como el brillo casero cuando se vaLike homemade shine when it goes down
Un poco áspero alrededor, áspero alrededor de los bordesA little rough around, rough around the edges
Un poco áspero alrededor de los bordesA little rough around the edges