ты Достала меня

You Got on My Nerves

ты Достала меня

Decided for myself: We should be togetherReshila dlya sebya: My dolzhny byt' vmeste
Thought you'd be my bridePidumala, chto budesh' ty moyey nevestoy
That's when the crazy game began -Togda i nachalas' bezumnaya igra -
Your eyes told me, your eyesSkazali mne glaza, tvoi glaza

Day and night you call and block my wayMne den' i noch' zvonish' i ne dayesh' prokhoda
You drove us into a dead-end with no way in or outV tupik zagnala nas bez vykhoda i vkhoda
Flying over seas just to get to meLetish' cherez morya, chtoby dostat' menya
I can't understand how to breathe easily!YA ne mogu ponyat', kak prosto mne dyshat'!

Believe me when I scream that I'm not yoursPover' kogda krichu, chto ya ne tvoy
You scare me to death, what's wrong with you?Ty do smerti pugayesh', chto s toboy?
You got on my nerves, got on my nervesTy tak dostala menya, dostala menya
Please, leave forever!Proshu, uydi navsegda!
For the umpteenth time, stopV kotoryy raz molyu, ostanovis'
Find another victim, disappear!Nayti druguyu zhertvu, rastvoris'!
You got on my nerves, got on my nervesTy tak dostala menya, dostala menya
Please, leave forever!Proshu, uydi navsegda!

You don't give my parents peaceRoditelyam moim ty ne dayesh' pokoya
And my girl is no longer with meI devushka moya uzh bol'she ne so mnoyu
I'm so tired of saying - you can't be with me!YA tak ustal tverdit' - so mnoy tebe ne byt'!
You poison life, but why, tell me why?!Ty otravlyayesh' zhizn', no pochemu, skazhi?!

Believe me when I scream that I'm not yoursPover' kogda krichu, chto ya ne tvoy
You scare me to death, what's wrong with you?Ty do smerti pugayesh', chto s toboy?
You got on my nerves, got on my nervesTy tak dostala menya, dostala menya
Please, leave forever!Proshu, uydi navsegda!
For the umpteenth time, stopV kotoryy raz molyu, ostanovis'
Find another victim, disappear!Nayti druguyu zhertvu, rastvoris'!
You got on my nerves, got on my nervesTy tak dostala menya, dostala menya
Please, leave forever!Proshu, uydi navsegda!

Believe me when I scream that I'm not yoursPover' kogda krichu, chto ya ne tvoy
You scare me to death, what's wrong with you?Ty do smerti pugayesh', chto s toboy?
You got on my nerves, got on my nervesTy tak dostala menya, dostala menya
Please, leave forever!Proshu, uydi navsegda!
For the umpteenth time, stopV kotoryy raz molyu, ostanovis'
Find another victim, disappear!Nayti druguyu zhertvu, rastvoris'
You got on my nerves, got on my nervesTy tak dostala menya, dostala menya
Please, leave forever!Proshu, uydi navsegda!