He Never Will

El Nunca Lo Hará

He Never Will

Tu has sido a quien él corre
You been the one that he runs to
Cuando no tiene a nadie más
When he's got nobody else
Sosteniéndolo incluso a ti
Holding him up even you
Sientes que te estás hundiendo
Feel like you're sinking yourself

Y dices que va a cambiar. Ya hemos pasado por esto
And you say he's gonna change we've already been through this
Lágrimas en mi hombro para demostrarlo
Tears on my shoulder to prove it
Y me rompe que no puedas ver
And it breaks me that you can't see
Él sólo seguirá decepcionándote
He'll only keep letting you down

Si él no sabe lo que tiene ahora
If he don't know what he's got now
Él nunca lo hará
He never will
Si él no sabe lo que quiere ahora
If he don't know he wants now
No lo hará hasta que sea demasiado tarde
He won't until it's too late
Así que no esperes a alguien
So don't wait for somebody
Si eres sólo alguien, él puede vivir sin
If you're just somebody, he can live without
Si él no sabe lo que tiene ahora
If he don't know what he's got now
Sólo déjalo ir
Just let him go
Sólo sabrá lo que ha perdido cuando esté solo
He'll only know what he's lost when he's all alone
Es demasiado tarde
It's too late
No, no necesitas intentarlo si él no te trata ahora mismo
No, you don't need to try if he don't treat you right by now
Él nunca lo hará
He never will

Ni siquiera puedo esforzarme
Can't even put in the effort
O inventa una excusa mejor
Or make up a better excuse
Dijo que él estará ahí para ti
Said he'll be there for you
Estar ahí para ti cuando sea
Be there for you whenever
Supongo que encontró algo mejor que hacer
Guess he found something better to do

Pero dices que va a cambiar
But you say he's gonna change we've already been through this
Ya hemos pasado por esto
Tears on my shoulder to prove it
Lágrimas en mi hombro para demostrarlo
And it breaks me that you can't see
Y me rompe que no puedas ver
He'll only keep letting you down

Él sólo seguirá decepcionándote Oh
If he don't know what he's got now
Él nunca lo hará
He never will
Si él no sabe lo que quiere ahora
If he don't know he wants now
No lo hará hasta que sea demasiado tarde
He won't until it's too late
Así que no esperes a alguien
So don't wait for somebody
Si eres sólo alguien, él puede vivir sin
If you're just somebody, he can live without
Si él no sabe lo que tiene ahora
If he don't know what he's got now
Sólo déjalo ir
Just let him go
Sólo sabrá lo que ha perdido cuando esté solo
He'll only know what he's lost when he's all alone
Es demasiado tarde
It's too late
No, no necesitas intentarlo si él no te trata ahora mismo
No, you don't need to try if he don't treat you right by now
Él nunca lo hará
He never will

Cuando conduces a casa por la noche
When you're driving home at night
¿Te da mariposas?
Does he give you butterflies
¿Toma el camino más largo?
Does he take the long way
¿Para no tener que decir adiós?
Just so you don't have to say goodbye
Cuando estás parado en la puerta
When you're standing at the door
¿Te hace sentir como si estuvieras
Does he make you feel like you're
¿Todo lo que siempre ha querido?
Everything he's ever wanted
¿Besarte hasta que te duelan los lábios?
Kiss you till your lips are sore

Si él no sabe lo que tiene ahora
If he don't know what he's got now
Él nunca lo hará
He never will
Si él no sabe lo que quiere ahora
If he don't know he wants now
No lo hará hasta que sea demasiado tarde
He won't until it's too late
Así que no esperes a alguien
So don't wait for somebody
Si eres sólo alguien, él puede vivir sin
If you're just somebody, he can live without
Si él no sabe lo que tiene ahora
If he don't know what he's got now
Sólo déjalo ir
Just let him go
Sólo sabrá lo que ha perdido cuando esté solo
He'll only know what he's lost when he's all alone
Es demasiado tarde
It's too late
No, no necesitas intentarlo si él no te trata ahora mismo
No, you don't need to try if he don't treat you right by now
Él nunca lo hará
He never will