She Stayed

Ella Permaneció

She Stayed

Ojalá pudiera decirte que la conocí en la escuela primariaWish I could tell you that I met her back in grade school
Porque un par de años extras hubieran sido geniales'Cause a couple extra years would have been cool
Pero nos conocimos sirviendo tragos en un bar de mala muerte en la calle centralBut we met slinging drinks at a dive bar down on central street
Cuando yo tenía veintitrés y aún tenía que madurarWhen I was twenty-three and had growing up to do

Y tomábamos cervezas bajo luces de neónAnd we'd toss back beers under neon lights
Y hablábamos sobre lo que queríamos en la vidaAnd talk about what we want in life
Pero mis sueños me llamaban y sabía que tenía que irmeBut my dreams were calling and I knew I had to leave
Y ella se quedóAnd she stayed

Al teléfono cuando extraño mi hogarOn the phone when I'm missing home
En la primera fila de mis showsIn the front row of my shows
Cantando cada palabra de cada canción que escribíSinging every word to every song I wrote
Ella se quedóShe stayed
Fuerte cuando yo era débilStrong when I was weak
Despierta toda la noche para consolarmeUp all night to comfort me
Cuando todos a mi alrededor cambiabanWhen everyone around me changed
Ella permaneció igualShe stayed the same
Cuando cada chico que me amó se fueWhen every boy who ever loved me walked away
Ella se quedóShe stayed

Ella cerró mi vestido, se puso mis zapatosShe zipped up my dress, put on my shoes
Se paró a mi lado cuando dije que síStood next to me when I said I do
Ese día de verano en 2022That summer day in 2022
Todos levantamos un vaso y ella dio un discursoWe all raised a glass and she gave a speech
Lleno de historias borrachas de un yo más jovenFull of drunken stories of a younger me
Y nunca supimos que esa noche terminaría tan prontoAnd we never knew that night would end so soon

Pero cuando mi cuento de hadas se desvanecióBut when my fairy tale went up in smoke
Empaqué la única vida que he conocidoI packed the only life I've known
Y le dije que tenía miedo de estar solaAnd I told her I'm afraid to be alone
Ella se quedóShe stayed

Al teléfono cuando extraño mi hogarOn the phone when I'm missing home
En la primera fila de mis showsIn the front row of my shows
Cantando cada palabra de cada canción que escribíSinging every word to every song I wrote
Ella se quedóShe stayed
Fuerte cuando yo era débilStrong when I was weak
Despierta toda la noche para consolarmeUp all night to comfort me
Cuando todos a mi alrededor cambiabanWhen everyone around me changed
Ella permaneció igualShe stayed the same
Cuando cada chico que me amó se fueWhen every boy who ever loved me walked away
Ella se quedóShe stayed
Ella se quedóShe stayed

Todos entran en tu vida por una razónEveryone enters your life for a reason
Algunos cambian con las estaciones, se desvanecen con el vientoSome change with the seasons, blow away with the wind
Miré alrededor cuando las hojas cambiaronI looked around when the leaves turned
Cuando pensé que cada puente se había quemadoWhen I thought every bridge burned
Ella me sacó de entre los escombros de nuevoShe pulled me out the rubble again
Mi mejor amiga, ella se quedóMy best friend, she stayed
Ella se quedó, oh-ooh, oh-ooh-ooh-ohShe stayed, oh-ooh, oh-ooh-ooh-oh

Al teléfono cuando extraño mi hogarOn the phone when I'm missing home
En la primera fila de mis showsIn the front row of my shows
Cantando cada palabra de cada canción que escribíSinging every word to every song I wrote
Fuerte cuando yo era débilStrong when I was weak
Despierta toda la noche para consolarmeUp all night to comfort me
Cuando todos a mi alrededor cambiabanWhen everyone around me changed
Ella permaneció igualShe stayed the same
Cuando cada chico que me amó se fueWhen every boy who ever loved me walked away
Oh, agradezco al buen señor cada díaOh, I thank the good lord every single day
Ella se quedóShe stayed