Vinde e Adorai

Vinde y Adorai

Vinde e Adorai

Dios, poderoso y santo
Deus, poderoso e santo
Maravilloso y justo, mi consejero
Maravilhoso e justo, meu conselheiro
dios guerrero invencible
Deus guerreiro invencível
Padre de la eternidad, escudo fiel
Pai da eternidade, escudo fiel
santo dios de los santos
Deus santo dos santos
El Sol de Justicia, la Estrella de la Mañana
O Sol da justiça, a estrela da manhã
Es la raíz de David, es la simiente de Jesé
É a raiz de Davi, é a semente de Jessé
Ven y adóralo por todo lo que es
A ele vinde adorai, por tudo quanto Ele é
Postrados, levantad vuestras manos al Santo de Israel
Prostrados, ergam as mãos ao santo de Israel
Es el mayor profeta, ¡alabado sea el hijo de Dios!
Ele é o profeta maior, louvai ao filho de Deus!

Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Venid naciones y postraos (venid a adorar al Señor)
Vinde oh nações e prostrados (vinde adorai ao senhor)
Los confines de la tierra (ven a adorar al señor)
Extremidades da terra (vinde adorai ao senhor)
Seres vivos de los mares (venid a adorar al Señor)
Seres viventes dos mares (vinde adorai ao senhor)
Ángeles celestiales en coro (ven a adorar al señor)
Anjos celestes em coro (vinde adorai ao senhor)
Hombres pequeños y grandes (ven a adorar al Señor)
Homens pequenos e grandes (vinde adorai ao senhor)
Los cielos proclaman su gloria (ven a adorar al Señor)
Os céus proclamam sua glória (vinde adorai ao senhor)

(¡Ven a adorar!)
(Vinde adorai!)
Excelente libertador, autor también de la vida
Libertador excelente, autor da vida também
La roca eterna que encontré, ¡solo Jesucristo es el rey!
A rocha eterna encontrei, só Jesus Cristo é o rei!
ven a adorar
Vinde adorai
ven a adorar
Vinde adorai
ven a adorar
Vinde adorai

Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor

Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor

Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor

Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor
Ven a adorar al Señor
Vinde adorai ao senhor

¡Ven, ay! Naciones y postrados (venid a adorar al señor)
Vinde óh! Nações e prostrados (vinde adorai ao senhor)
Los confines de la tierra (ven a adorar al señor)
Extremidades da terra (vinde adorai ao senhor)
Seres vivos de los mares (venid a adorar al Señor)
Seres viventes dos mares (vinde adorai ao senhor)
Hombres pequeños y grandes (ven a adorar al Señor)
Homens pequenos e grandes (vinde adorai ao senhor)
Ángeles celestiales en coro (ven a adorar al señor)
Anjos celestes em coro (vinde adorai ao senhor)
Dios fuerte y santo (ven a adorar al Señor)
Deus poderoso e santo (vinde adorai ao senhor)
Maravilloso y justo (ven a adorar al Señor)
Maravilhoso e justo (vinde adorai ao senhor)
Dios guerrero invencible (ven a adorar al señor)
Deus guerreiro invencível (vinde adorai ao senhor)
Padre de la eternidad (ven a adorar al señor)
Pai da eternidade (vinde adorai ao senhor)
Santo Dios de los Santos (ven a adorar al señor)
Deus santo dos santos (vinde adorai ao senhor)
ven a adorar
Vinde adorai
ven a adorar
Vinde adorai
ven a adorar
Vinde adorai

¡Ven y adora al Señor!
Vinde e adorai ao senhor!
¡Ven y adora al Señor!
Vinde e adorai ao senhor!
¡Ven y adora al Señor!
Vinde e adorai ao senhor!
¡Ven y adora al Señor!
Vinde e adorai ao senhor!

¡Ven y adora al Señor!
Vinde e adorai ao senhor!
¡Ven y adora al Señor!
Vinde e adorai ao senhor!
¡Ven y adora al Señor!
Vinde e adorai ao senhor!
¡Ven y adora al Señor!
Vinde e adorai ao senhor!

(Ven y adora, ven y adora)
(Vinde e adorai, vinde adorai)
(Todos los pueblos y naciones, venid y adorad)
(Todos povos e nações, vinde adorai)
(Al señor, al señor)
(Ao senhor, ao senhor)
(¡Ven a adorar, ven a adorar al Señor!)
(Vinde adorai, vinde adorai ao senhor!)