Blues do Guardanapo

Blues del Servilleta

Blues do Guardanapo

Fue en un antro por ahíFoi num antro destes por aí
Que me dijiste 'largá, salí de acá'Que você me disse "larga, sai daqui"
Y lloré cuando se rieron de míE eu chorei quando riram de mim
Un poema tan maloUm poema tão ruim
Que escribía en un papel de servilletaQue eu fazia num papel de bis
Con la certeza de un final felizCom a certeza de um final feliz
Porque, ya sabesPois sabe como é
El poeta solo caminaPoeta só anda a pé
Esperando un milagro en la calleA espera de um milagre na rua
Y por la noche duraba díasE à noite eu durava dias
Perdido en cada chicaPerdido em toda menina
Que brillaba o explotaba en silencioQue brilhava ou explodia muda
En un poema necesarioNum poema necessário
Que se escribe en un servilletaQue se escreve em guardanapo
Para limpiar la bocaPara limpar a boca
Pero la voz está tan jodidaMas a voz tá tão fudida
Que tu propia vida gritaQue a sua própria vida grita
'¡quedate en tu lugar!'"fica na tua!"