A Primeira do Disco

La primera del disco

A Primeira do Disco

Hay todo amor, mi amor, en cada verbo amarHá todo amor, meu amor, em cada verbo amar
Y en cada amar, el amor derrama su lugarE em cada amar, o amor derrama o seu lugar
Yo sé amor, del amor aún no paramos de hablarEu sei amor, do amor ainda não paramos de falar
Amar, amor, es grabar un disco con la voz del presenteAmar, amor, é gravar um disco com a voz do presente
Tocar de memoria, tamborilear en la mesa el estribilloTocar de cor, batucar na mesa o refrão
Luego cantar en el coro del otro corazónDepois cantar no coral do outro coração

Escucha amor, el amor es un músico pidiendo pararEscuta amor, o amor é um músico pedindo pra parar
Amar, amor, es crear con él un arreglo diferenteAmar, amor, é criar com ele um arranjo diferente
Silenciar y escuchar su respiraciónSilenciar e ouvir sua respiração
Entrar en el laberinto vivo del pulmónEntrar no labirinto vivo do pulmão
Amor, ven acá, es hora de rebobinar la cintaAmor, vem cá, é chegada a hora de rebobinar a fita
Tocar en el sonido la canción de quien va a declarar que hayTocar no som a canção de quem vai declarar que há
Todo amor, mi amor, en cada verbo amarTodo amor, meu amor, em cada verbo amar

Y en cada amar, el amor derrama su lugarE em cada amar, o amor derrama o seu lugar
Yo sé, amor, del amor aún no paramos de hablarEu sei, amor, do amor ainda não paramos de falar
Amar, amor, es grabar un disco con la voz del presenteAmar, amor, é gravar um disco com a voz do presente