Cadê Meu Jardim?

¿Dónde está mi jardín?

Cadê Meu Jardim?

El hombre tuvo un infarto en el corazónO homem teve um enfarte do coração
Y en lugar de decir 'buenos días', decía 'te amo'E ao invés de "bom dia" dizia "eu te amo"
Su vida se infartó y prefirió un ataque de lirismoA vida dele se enfartou e ele preferiu um ataque de lirismo
La vida no es tan predecibleA vida não é assim tão previsível

Cuidado con lo que siembras en el mundoCuidado com o que planta no mundo
Cuidado con lo que tocas en el mundoCuidado com o que toca no mundo
No sirve de nada fingir que no sientesNão adianta fingir que não sente
La gente siente todoGente sente tudo!
La gente tiene que involucrarseGente tem que se envolver
La gente es emociónA gente é emoção.
Corremos con las piernas y vamos despacio con el corazónCorremos com as pernas e vamos devagar com o coração

¿De qué estamos huyendo?Estamos fugindo de que?
¿Estamos fingiendo para qué?Estamos fingindo pra que?
¿Para qué tanta protección?Pra que tanta proteção?

Paraguas, revólverGuarda chuva, revolver,
Perros guardianes, protector solarCães de guarda, filtro solar
Muros de ladrillos y de pielMuros de tijolos e de pele,
Mi muro lleno de fragmentosMeu muro cheio de cacos
Nadie entra en mi jardínNinguém entra no meu jardim
Quería la vida más dulceQueria a vida mais doce
Pero los frutos aún estánMas os frutos ainda são

Y si traes tu hogarE se você trouxer o seu lar
Cuidaré de tu jardínEu vou cuidar do seu jardim
¿Por qué buscar en otro lugar?Pra que buscar em outro lugar?
Si todo está aquí adentro, en míSe está tudo aqui bem dentro, em mim
Que vengan todos los finales, que vengan todos los finalesQue venham todos os fins, que venham todos os fins
Porque sé cómo empezar de nuevoPor que eu sei recomeçar