Livre, Leve e Solto

Libre, Ligero y Suelto

Livre, Leve e Solto

No tomes todo al pie de la letra"Não leve tudo ao pé da letra
Yo libro tu caraEu livro a tua cara
Esto aquí lo saco de letraIsso aqui eu tiro de letra
Un día nos leemosUm dia a gente se lê
Dios me libreDeus me livro
¡Ay! Mi San Tomé de las LetrasAi! Meu São Tomé das Letras"

Sueño con sueño de goiabada no engordaSonho com sonho de goiabada não engorda
Jugo de mango del saco de un personaje de mangaSuco de manga do paletó de um personagem de manga
Fruta de conde es sin condesaFruta-do-conde é sem condessa
En el ajedrez reina es damaNo xadrez rainha é dama
Lloro, río, orillaChoro, rio, margem
Libre, ligero y sueltoLivro, leve e solto
Té mate y mata atlántica no matan a nadieChá-mate e mata atlântica não matam ninguém

Juego con la muñeca que tiene arete en la orejaBrinco com a boneca que tem brinco na orelha
Silla es un asiento sin acentoCadeira é um acento sem acento
La portada de libro no es la del superhéroeA capa de livro não é a do super-herói
Hierro soldado, tenienteFerro-soldado, tenente
Libre, ligero y suelto.Livro, leve e solto.